K. Michelle — I Just Can't Do This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K. Michelle adlı sanatçının "I Just Can't Do This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you love me But we don’t make love
You say, «Nothing's changed»
Yet I pull and you shove
I call your phone several times
And you don’t pick up And I’m not just gon' keep blowin' you up
(I've had enough of this)
I’m always pleasing you
(Boy, you forget)
That I’ve got needs too
But I’m so afraid to walk away from you
I don’t know what you want me to do
Said you used to be my sunshine
In the mist of the rain
And you used to ease my mind
When my heart was in pain
I was the hand and you were my glove
Tell me what did you do with the man that I love?
Used to make me feel that I could fly
But now all I wanna do is lay down and die
Now I take your cursing
Your drinking and even flirting
Smile for the camera
When I’m really hurting
But everyday
You make me feel it’s for certain
And no matter what I do It just ain’t working
(I've had enough of this)
I’m always pleasing you
(But you forget)
That I’ve got needs too
I’m just so afraid to walk away from you
I don’t wanna hate you but it’s what I must do Said you used to be my sunshine
In the mist of the rain
And you used to ease my mind
When my heart was in pain
I was the hand and you were my glove
Tell me what did you do with the man that I love?
Used to make me feel that I could fly
But now all I wanna do is lay down and die
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini söylüyorsun ama biz sevişmiyoruz.
«Hiçbir şey değişmedi " diyorsun.»
Ama ben çekiyorum ve sen kıpırdıyorsun
Telefonunu birkaç kez aradım.
Ve sen açmıyorsun ve ben sadece seni havaya uçurmaya devam etmeyeceğim
(Bundan bıktım)
Seni her zaman memnun ediyorum
(Oğlum, unutuyorsun)
Benim de ihtiyaçlarım var
Ama senden uzaklaşmaktan çok korkuyorum.
Ne yapmamı istediğini bilmiyorum.
Eskiden benim güneşim olduğunu söyledi.
Yağmurun sisinde
Sen de aklımı rahatlatıyordun.
Kalbim acı çekerken
Ben elim ve sen benim eldivenimdin.
Söyle bana, sevdiğim adama ne yaptın?
Uçabileceğimi hissettirirdi.
Ama şimdi tek istediğim uzanıp ölmek.
Şimdi lanetini alıyorum.
İçme ve hatta flört
Kamera için gülümse
Gerçekten acı çektiğimde
Ama her gün
Kesin bunu hissettiriyorsun
Ve ne yaparsam yapayım işe yaramıyor.
(Bundan bıktım)
Seni her zaman memnun ediyorum
(Ama unutuyorsun)
Benim de ihtiyaçlarım var
Senden uzaklaşmaktan çok korkuyorum.
Senden nefret etmek istemiyorum ama yapmam gereken bu.
Yağmurun sisinde
Sen de aklımı rahatlatıyordun.
Kalbim acı çekerken
Ben elim ve sen benim eldivenimdin.
Söyle bana, sevdiğim adama ne yaptın?
Uçabileceğimi hissettirirdi.
Ama şimdi tek istediğim uzanıp ölmek.