K. Michelle — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K. Michelle adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life my life is this, my life, oh What you know about the grind in the streets?
He moving work out of time every week
I know about it!
I know about it!
What you know about 'em girls on the pole?
She make her money every night taking off her clothes
I know about it!
Yep I know about it Cause all my life I’ve been struggling and stressing
That’s why I come up in this bitch with aggression
Where I’m from niggas die everyday
Bet you ain’t never seen a nigga die right in ya face
The life, the life, the sacrifice
The grind, the grind you get sometimes
I know about it!
Don’t judge if you know nothing about it!
You try and try to live right
But we get blinded by the life
Oh, oh, I know about it Don’t judge if you know nothing bout it!
These niggas turning hoes into wifes
Went in raw now you stuck with her for life
I know about it!
Bet y’all know something about it!
Three years he been doing the same thing
You can hang it up you’ll never get a ring,
Cause I know about it!
Bet I know some thing about it!
Cause all my life I’ve been struggling and stressing
That’s why I come up in this bitch with aggression
Where I’m from it ain’t flowers and candy
I’m just happy the life didn’t get me!
The life, the life, the sacrifice
The grind, the grind you get sometimes
I know about it!
Don’t judge if you know nothing about it!
You try and try to live right
But we get blinded by the life
Oh, oh, I know about it Don’t judge if you know nothing bout it!
Uh, yeah I said the life, the life
The streets are a bitch and I made her my wife
I made her my wife, I couldn’t afford but I made her my price
Cause under the lights the money the cars
Even the ice I wanted it all
So we was up nights, we were up selling the raw
And ducking them D from a hell of charge
I wanted to shine amongst with the stars
I wanted to grind they’re calling me nah
I felt like these niggas was telling me starve
My mama she told me I’m headed for bars (bars)
And where did it take me?
To a cell and a yard
Running bar with the killers
Talking fellas and all
The life, the life, the sacrifice
The grind, the grind you get sometimes
I know about it!
Don’t judge if you know nothing about it!
You try and try to live right
But we get blinded by the life
Oh, oh, I know about it Don’t judge if you know nothing bout it!
Şarkı sözü çevirisi
Benim hayatım benim hayatım bu, benim hayatım, oh sokaklardaki eziyet hakkında ne biliyorsun?
Zaman her hafta iş hareket etti
Bu konuda biliyorum.
Bu konuda biliyorum.
Direkteki kızlar hakkında ne biliyorsun?
Her gece elbiselerini çıkararak para kazanıyor.
Bu konuda biliyorum.
Evet, bunu biliyorum çünkü hayatım boyunca mücadele ettim ve strese girdim
Bu yüzden bu sürtüğe saldırganlıkla yaklaştım.
Benim geldiğim yerde zenciler her gün ölüyor
Bahse girerim suratında bir zencinin öldüğünü hiç görmedin.
Hayat, hayat, fedakarlık
Eziyet, eziyet bazen olsun
Bu konuda biliyorum.
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsanız yargılama!
Doğru yaşamaya çalışıyorsun.
Ama hayat bizi kör ediyor.
Oh, oh, bunu biliyorum, bu konuda hiçbir şey bilmiyorsan yargılama!
Bu zenciler hanımları içine çapalar dönüm
Raw'a gittim ve şimdi bir ömür boyu onunla sıkıştın
Bu konuda biliyorum.
Bahse girerim bu konuda bir şeyler biliyorsunuzdur!
Üç yıldır aynı şeyi yapıyor.
Asabilirsin, asla bir yüzük alamazsın.,
Çünkü bunu biliyorum!
Bahse girerim bu konuda bir şey biliyorum!
Çünkü hayatım boyunca mücadele ettim ve strese girdim.
Bu yüzden bu sürtüğe saldırganlıkla yaklaştım.
Geldiğim yerde çiçekler ve şeker yok
Sadece hayatın beni almadığı için mutluyum!
Hayat, hayat, fedakarlık
Eziyet, eziyet bazen olsun
Bu konuda biliyorum.
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsanız yargılama!
Doğru yaşamaya çalışıyorsun.
Ama hayat bizi kör ediyor.
Oh, oh, bunu biliyorum, bu konuda hiçbir şey bilmiyorsan yargılama!
Evet, hayat dedim, hayat.
Sokaklar bir orospu ve onu karım yaptım
Onu karım yaptım, param yetmedi ama ona kendi fiyatımı verdim.
Çünkü ışıkların altında para arabalar
Buz bile hepsini istedim
Bu yüzden geceleri ayaktaydık, ham satıyorduk
Ve onları cehennemden uzak tutmak
Yıldızların arasında parlamak istedim.
Öğütmek istedim. bana hayır diyorlar.
Bu zenciler bana açlıktan öleceğimi söylüyordu.
Annem bana barlara gittiğimi söyledi (barlar)
Peki beni nereye götürdü?
Bir hücreye ve bir avluya
Katiller ile çalışan bar
Konuşan adamlar ve hepsi
Hayat, hayat, fedakarlık
Eziyet, eziyet bazen olsun
Bu konuda biliyorum.
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsanız yargılama!
Doğru yaşamaya çalışıyorsun.
Ama hayat bizi kör ediyor.
Oh, oh, bunu biliyorum, bu konuda hiçbir şey bilmiyorsan yargılama!