K'NAAN — Boxing My Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K'NAAN adlı sanatçının "Boxing My Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like writing to the dead, dear people,
I don’t know if you’ll hear my last plea,
But somebody needs to be a little concerned about me,
It’s like I’m standing on the edge of a high tower by kanie,
Ya’ll are rootin me to jump, nobody stoppin me,
It’s like a drug filled rock n roll documentary,
Just wait till the world knows what’s inside of me,
Cause you ll be sorry when I’m gone, and I’ll be gone so very soon,
If the pressure on my diaphragm keeps resisting,
If the feds keep my brothers stompin up and down prisons,
If you can’t understand my offerings and deep mission,
No label is willing to see my unique vision,
If metro housing keep threatning my poor mother with eviction,
You’ll be sorry, (you'll be sorry),
You’ll be sorry if I stay so poor I can’t afford my own medicine to cure my ulcer,
And get vexed at every rich person that walks passed,
That won’t blast, just yet I don’t even have enough gas to pass the exit,
So don’t laugh, (don't laugh) I think a smile is a charity,
But fuck don’t laught my anger, (resulted) from pressure,
(Exhaustion) my boys be (orphans), my voices, (is all bent),
I’m tired (I'm coughing) my daddies, (divorcin),
My momma (is hopin), my eyes be (so open),
For chances, (I'm walkin), I’m walkin an Talkin’and boxing my shadow.
I hate you!, I hate this
I hate food, I won’t eat,
In case you, Offend me I wait you, so don’t sleep
It’s like the possibility of making it in the industry is just around the
corner now,
It’s just about your ability, but see it’s like an enigma,
An insomniac singer, a dream a figment of your imagination it seems,
Itll never be succesful, please protect your neck before they squeeze,
I’m your biggest hater you suck, and even if you don’t,
You know your luck you’ll probably get runover by a truck before your first
label meeting,
Meeting is the issue you prick, yo yo you really make me sick, no no you make
me sick,
I can’t stand this argument, see this is what happens when my mind starts to dwell
And my strenght starts to fail,
And I get an anxiety (resulted) in panic attacks (exhaustion)
I might as well look for (a fence), my health is (dissolving)
I am tired (I'm coughing) my wife is (divorcing), my girlfriend, (is open)
Cause I gotta so (open) over these niggas, (walkin) I’m walkin and talking,
And boxing my shadows.
And now I sing about the poor, and I sing about the war,
And how can I not represent, when I’m the most critically acclaimed,
Put most emcees to a lyrical shame, get some um fame,
Express my pain and still keep this shit raw, how can one person be so poor,
Look at it, your better off, (without me), I mean even I (doubt me),
My own dreams, (mock me) the snicker and talk, (about me),
They want me to suffer,, take my life around me, (rob me),
They got me boxing my own shadow!
Şarkı sözü çevirisi
Ölülere yazmak gibi, sevgili insanlar,
Son yalvarışımı duyacak mısın bilmiyorum.,
Ama birinin benim için biraz endişelenmesi gerekiyor.,
Sanki kanie'nin yüksek kulesinin kenarında duruyorum.,
Atlamak için beni köklendireceksin, kimse beni durdurmayacak,
Uyuşturucu dolu bir rock n roll belgeseli gibi,
Dünya içimde ne olduğunu öğrenene kadar bekle.,
Çünkü ben gittiğimde pişman olacaksın ve çok yakında gideceğim,
Diyaframım üzerindeki baskı direnmeye devam ederse,
Eğer federaller kardeşlerimi hapishanelerde ezmeye devam ederse,
Eğer tekliflerimi ve derin görevimi anlayamazsan,
Hiçbir etiket benim eşsiz vizyonumu görmek istemiyor,
Metro konutu zavallı annemi tahliye ile tehdit etmeye devam ederse,
Pişman olacaksın, (pişman olacaksın),
Ülserimi tedavi etmek için kendi ilacımı karşılayamayacak kadar fakir kalırsam pişman olacaksın.,
Ve geçen her zengin kişiye sinirlenmek,
Bu patlamaz, henüz çıkışı geçmek için yeterli gazım bile yok,
Bu yüzden gülme, (gülme) bence bir gülümseme bir hayır kurumudur,
Ama lanet olsun, öfkemi övmeyin, (sonuçlandı) baskıdan,
(Tükenme) çocuklarım (yetimler), seslerim, (hepsi bükülmüş),
Yorgunum (öksürüyorum), babam (boşanmış).),
Annem (umut), gözlerim (çok açık),
Şans için, (ben yürüyorum), Ben bir konuşma yürüyorum ve gölgemi boks ediyorum.
Senden nefret ediyorum! Nefret ediyorum bu
Yemekten nefret ediyorum, yemeyeceğim.,
Durumda sen bana Hakaret mi bekliyorum, çok uyuma
Bu endüstride bunu yapma olasılığı sadece etrafında olduğu gibi
şimdi köşe,
Bu sadece yeteneğinizle ilgili, ama bakın, bu bir gizem gibi,
Uykusuzluk çeken bir şarkıcı, bir rüya hayal gücünüzün bir ürünü gibi görünüyor,
Asla başarılı olmayacak, lütfen sıkmadan önce boynunuzu koruyun,
Ben senin en büyük nefretinim, emiyorsun ve yapmasan bile,
Şansınızı biliyorsunuz, muhtemelen ilk kamyonunuzdan önce bir kamyonla koşacaksınız.
etiket toplantısı,
Toplantı şerefsiz mesele, gerçekten beni hasta yo yo, hayır yapmak, hayır
beni hasta ,
Bu argümana dayanamıyorum, zihnim yaşamaya başladığında ne olduğunu görüyorum
Ve gücüm başarısız olmaya başlıyor,
Ve panik ataklarda (tükenme) bir endişe (sonuçlandı) alıyorum)
Ben de (bir çit) arayabilirim, sağlığım (çözülüyor)
Yorgunum (öksürüyorum) karım (boşanıyor), kız arkadaşım (açık)
Çünkü bu zencilerin üzerinde çok açmalıyım, yürüyorum ve konuşuyorum,
Ve benim gölgeler boks.
Ve şimdi fakirler hakkında şarkı söylüyorum ve savaş hakkında şarkı söylüyorum,
Ve en eleştirmenlerce beğenilen olduğumda nasıl temsil edemem,
Çoğu göstericiyi lirik bir utanca sokun, biraz şöhret kazanın,
Acımı ifade et ve hala bu boku çiğ tut, bir kişi nasıl bu kadar fakir olabilir,
Bak, daha iyi, (bensiz), demek istediğim ben bile (benden şüphe ediyorum),
Kendi hayallerim, (benimle alay et) kıkırdıyor ve konuş, (benim hakkımda),
Acı çekmemi, etrafımdaki hayatımı almamı, (beni soymamı istiyorlar),
Kendi gölgemle boks yapmamı sağladılar!