K'NAAN — Until the Lion Learns to Speak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K'NAAN adlı sanatçının "Until the Lion Learns to Speak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Until the lion learns to speak
The tales of hunting will be weak
My poetry hales with in the streets
My poetry fails to be discrete
It travels across the earth and seas
From Eritrea to the West Indies
It knows no boundaries
No cheese
It studied in parts of Greece
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
I am sick as far as lyrics
And with this far as gimmicks
I spit par age and limit
The shit they talk in rapid
I am hip the hop as living
I skip the obvious woman
Don’t get what I am presenting
No rims my mind spinning
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
I was born and raised in a place
Where torn of flame would place
Where the foreigners not embrace
Where they warn you jog and pace
Where loners low what they gaze
Where the corners slow at a chase
Where they tarts and turn in the maze
With the pistol upon your face
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
So come with me to my longs
The death and deal we run
With passion see how I come
No cash I am free in the slums
The past can we overcome
I am asking we be the ones
To actually be the ones
To free our people from gun
(hadii kale waxaan lahaa aaheey)
I was born and raised in a place
Where torn of flame would place
Where the foreigners not embrace
Where they warn you jog and pace
Where loners low what they gaze
Where the corners slow at a chase
Where they tarts and turn in the maze
With the pistol upon your face
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
So come with me to my longs
The death and deal we run
With passion see how I come
No cash I am free in the slums
The past can we overcome
I am asking we be the ones
To free our people from gun
(hadii kale waxaan lahaa aaheey)
Until the lion learns to speak
The tales of hunting will be weak
My poetry hales with in the streets
My poetry fails to be discrete
It travels across the earth and seas
From Somalia to the West Indies
It knows no boundaries
No cheese
It studied in parts of Greece
(Hadii kale waxaan lahaa aheey)
Say I am sick as far as lyrics
And with this far as gimmicks
I spit par age and limit
The shit they talk in rapid
I am hip the hop as living
I skip the obvious woman
Don’t get what I am presenting
No rims my mind spinning
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
Şarkı sözü çevirisi
Aslan konuşmayı öğrenene kadar
Avlanma hikayeleri zayıf olacak
Benim şiir Hales ile sokaklarda
Benim şiir ayrık olmak için başarısız
Dünya ve denizler boyunca seyahat eder
Eritre'den Batı Hint Adaları'na
Engel tanımaz
Peynir yok
Yunanistan'ın bazı bölgelerinde okudu
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
Şarkı sözleri kadar hastayım
Ve bu kadar hile ile
Ben tükürmek par yaş ve sınırı
Hızlı bir şekilde konuştukları bok
Ben hip hop yaşıyorum
Bariz kadını özlüyorum
Sunduğum şeyi anlama.
Hayır jantlar aklım dönüyor
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
Bir yerde doğdum ve büyüdüm
Alevin yırtıldığı yer
Yabancıların kucaklamadığı yer
Seni uyardıkları yerde koş ve koş
Nerede yalnızlar düşük ne bakıyorlar
Nerede köşeler bir kovalamaca yavaş
Nerede tarts ve labirent açmak
Yüzünde bir tabanca ile
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
Bu yüzden benimle uzun süre gel
Ölüm ve anlaşma biz çalıştırmak
Tutkuyla nasıl geldiğimi gör
Nakit yok gecekondularda özgürüm
Geçmişin üstesinden gelebiliriz
Sadece biz olalım diyorum.
Aslında olanlar olmak
Halkımızı silahtan kurtarmak için.
(hadii kale waxaan lahaa aaheey)
Bir yerde doğdum ve büyüdüm
Alevin yırtıldığı yer
Yabancıların kucaklamadığı yer
Seni uyardıkları yerde koş ve koş
Nerede yalnızlar düşük ne bakıyorlar
Nerede köşeler bir kovalamaca yavaş
Nerede tarts ve labirent açmak
Yüzünde bir tabanca ile
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
Bu yüzden benimle uzun süre gel
Ölüm ve anlaşma biz çalıştırmak
Tutkuyla nasıl geldiğimi gör
Nakit yok gecekondularda özgürüm
Geçmişin üstesinden gelebiliriz
Sadece biz olalım diyorum.
Halkımızı silahtan kurtarmak için.
(hadii kale waxaan lahaa aaheey)
Aslan konuşmayı öğrenene kadar
Avlanma hikayeleri zayıf olacak
Benim şiir Hales ile sokaklarda
Benim şiir ayrık olmak için başarısız
Dünya ve denizler boyunca seyahat eder
Somali'den Batı Hint Adaları'na
Engel tanımaz
Peynir yok
Yunanistan'ın bazı bölgelerinde okudu
(Hadii kale waxaan lahaa aheey)
Şarkı sözleri kadar hasta olduğumu söyle
Ve bu kadar hile ile
Ben tükürmek par yaş ve sınırı
Hızlı bir şekilde konuştukları bok
Ben hip hop yaşıyorum
Bariz kadını özlüyorum
Sunduğum şeyi anlama.
Hayır jantlar aklım dönüyor
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)