K-OS — Dirty Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K-OS adlı sanatçının "Dirty Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dirty Water
by K-Os
album: Joyful Rebellion (2004)
I don’t know where I’m coming from
Only know where I belong
There’s dirty water in my bones
She… I know she will follow me But she ain’t got no sympa…
She ain’t got no sympathy, and I got soul but no money
She ain’t got no sympathy, and I got soul but no money
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
At the age of eighteen,
came on the scene clean,
now I know what pains means.
Spent time in the darkest places,
beautiful faces in the dark oasis.
Trying to take this to the full extent.
Am I real heaven sent?
Clark Kent’s my alter ego.
Took that girl down to Puerto Rico.
Now I find out that we’re not amigos.
Treated her foul never as an equal
Now I’m all sad just because my ego,
Had a golden key, couldn’t find a key hole.
Yo, stop let the beat rock,
conscious hip hop is gettin dropped.
Wake up saw B and the little one,
little son had b-phids done.
Easy come, easy go.
Everyone thinks they know,
'bout the thing, high unknown.
Put their thoughts on a throne,
then they name it G-O-D,
colonize, you and me.
But I’m free, in the sky,
me, myself, and I. Word.
I don’t know where I’m coming from
Only know where I belong
There’s dirty water in my bones
She… I know that she will follow me But she ain’t got no sympa…
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
I was walkin down the mountainside.
No matter what I did I couldn’t hide,
from all the things inside of me.
Seems that I was living fantasy,
singing, oh, how time flies, with crystal clear eyes.
This life I know is gone.
Oh, how time flies, with crystal clear eyes.
This girl I like is gone, and now I leave home.
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
Şarkı sözü çevirisi
Kirli Su
K-Os tarafından
albüm: Joyful Rebellion (2004)
Nereden geldiğimi bilmiyorum.
Sadece ait olduğum yeri biliyorum.
Kemiklerimde kirli su var.
Beni takip edeceğini biliyorum ama sympa'sı yok.…
Onun sempatisi yok, benim de ruhum var ama param yok.
Onun sempatisi yok, benim de ruhum var ama param yok.
Tamam, tamam, Evet.
Tamam, tamam, Evet.
Tamam, tamam, Evet.
18 yaşında ,
olay yerine temiz geldi,
şimdi ağrının ne anlama geldiğini biliyorum.
En karanlık yerlerde zaman geçirdim,
karanlık vahada güzel yüzler.
Bunu sonuna kadar almaya çalışıyorum.
Gerçek Tanrı tarafından gönderildi miyim?
Clark Kent benim alter egom.
O kızı Porto Riko'ya götürdüm.
Amigos değiliz bunu şimdi öğreniyorum.
Faulünü asla eşit olarak ele almadı
Şimdi sadece egom için üzgünüm,
Altın bir anahtarı vardı, anahtar deliği bulamadı.
Hey, dur, bırak ritim sallansın.,
bilinçli hip hop düşüyor.
Wake Yukarı testere B ve küçük bir,
küçük oğlu b-phids yaptırdı.
Kolay gel, kolay git.
Herkes bildiğini düşünür ,
bu şey hakkında, yüksek bilinmiyor.
Düşüncelerini tahtına koy,
sonra Adı G-O-D,
sen ve ben kolonileşelim.
Ama özgürüm, gökyüzünde,
ben, kendim ve ben.
Nereden geldiğimi bilmiyorum.
Sadece ait olduğum yeri biliyorum.
Kemiklerimde kirli su var.
Beni takip edeceğini biliyorum ama sympa'sı yok.…
Hiç sempati duymuyor ve dizimde bir şey var
Hiç sempati duymuyor ve dizimde bir şey var
Tamam, tamam, Evet.
Tamam, tamam, Evet.
Tamam, tamam, Evet.
Dağın yamacında yürüyordum.
Ne yaparsam yapayım saklanamadım.,
içimdeki her şeyden.
Sanki bir fantezi yaşıyordum.,
şarkı söylemek, oh, zaman nasıl uçar, kristal berraklığında gözlerle.
Bildiğim bu hayat gitti.
Oh, zaman nasıl uçar, kristal berraklığında gözlerle.
Sevdiğim kız gitti ve şimdi evden ayrılıyorum.
Hiç sempati duymuyor ve dizimde bir şey var
Hiç sempati duymuyor ve dizimde bir şey var