K-otic — If I Could şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K-otic adlı sanatçının "If I Could" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it’s not easy to find someone you love,
I know it’s not easy to really find the one,
But if you find the greatest love of all.
I know it’s not easy to let you go,
But I just want you, just wanna let you know,
That it’s okay if you want to reach your goal.
I’ll be behind you to help you get through
All the hard times you do on your own,
And i will remind you of who you are,
So you will stay as great as I know you.
I’ll be behind you,
Through the journey that you make,
I will help you to take decisions of life.
And although it will hurt us,
You should do this as I would,
But I’d keep you here if I could.
Livin' without you creates an emptiness in me,
My life has changed now,
Yeah, it really made me see,
This is a new part, a completely different start.
'cause i just can’t let you fly away,
In my heart is where you’ll always stay.
I’ll be behind you,
Through the journey that you make,
I will help you to take decisions of life.
And although it will hurt us,
You should do this as I would,
But I’d keep you here.
If I could I’d change what is,
So I’d still have what I miss,
I think we both will be just fine.
I’ll be behind you,
Through the journey that you make,
I will help you to take decisions of life.
And although it will hurt us,
You should do this as I would,
But I’d keep you here if I could.
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğin birini bulmanın kolay olmadığını biliyorum.,
Birini bulmanın kolay olmadığını biliyorum.,
Ama eğer greatest love of all " bulacaksınız.
Seni bırakmanın kolay olmadığını biliyorum.,
Ama sadece seni istiyorum, sadece bilmeni istiyorum,
Hedefinize ulaşmak istiyorsanız sorun değil.
Geçmene yardım etmek için arkanda olacağım.
Kendi başına yaptığın tüm zor zamanlar,
Ve sana kim olduğunu hatırlatacağım.,
Yani seni tanıdığım kadar iyi kalacaksın.
Arkanda olacağım,
Yaptığınız yolculuk boyunca,
Hayatın kararlarını vermen için sana yardım edeceğim.
Ve bu bize zarar verse de,
Yapmalısınız ki ,
Ama yapabilseydim seni burada tutardım.
Sensiz yaşamak içimde bir boşluk yaratıyor,
Hayatım şimdi değişti.,
Evet, gerçekten görmemi sağladı.,
Bu yeni bir bölüm, tamamen farklı bir başlangıç.
çünkü uçup gitmene izin veremem.,
Kalbimde her zaman kalacağın yer var.
Arkanda olacağım,
Yaptığınız yolculuk boyunca,
Hayatın kararlarını vermen için sana yardım edeceğim.
Ve bu bize zarar verse de,
Yapmalısınız ki ,
Ama seni burada tutarım.
Yapabilseydim ne olduğunu değiştirirdim,
Bu yüzden hala özlediğim şeye sahip olurdum,
Bence ikimiz de iyi olacağız.
Arkanda olacağım,
Yaptığınız yolculuk boyunca,
Hayatın kararlarını vermen için sana yardım edeceğim.
Ve bu bize zarar verse de,
Yapmalısınız ki ,
Ama yapabilseydim seni burada tutardım.