K.R.A — Новый день şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K.R.A adlı sanatçının "Новый день" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Новое утро, кто-то проснулся, а кто-то и нет,
Едва ли Землю поцелует рассвет.
Один удар ресниц, одно мгновенье,
И город превратится в муравейник.
И вновь по всюду суета, по всюду суматоха,
Мы спрашиваем «как дела?» хотя по сути похуй.
Хотя по сути плохо, каркас давно под слоем лака ржавый,
На дороге «жизнь» сука судьба расставила капканы.
Друзья уходят рано, и не проходят раны,
Для кого — то это мелочь, а для кого — то драма.
Во имя веры или ради прочей ерунды,
Земля впитает кровь и возродятся новые плоды.
Таков черёд. Всё просто и естественно,
Завтра настанет новый день, со мною или без меня.
Спешим успеть на небеса, иначе канем в ниц,
Продали душу ведь она черна как обелиск.
Через хохла, от русского до немца,
Разочарование слишком часто разбивали сердца.
Слишком много верил, слышал много болтовни,
Слишком глубоко на дне, слишком долго был один.
Может из меня праведник никчемный, извини,
Но тем не менее, еще пытаюсь что-то изменить.
Пока еще смеюсь, пока я ощущаю боль,
Пока еще дышу, пока еще живой.
Но так или иначе, завтра будет новый день
Сегодня ты устал, а завтра будет новый день.
Настанет новый день, и всё будет по новому, держись.
Всё будет хорошо, не вешай голову и знай,
Такова жизнь от счастья до потерь.
Но будь уверен, завтра будет новый день.
Я начинал его с вина или подобной грязью,
Успокаивая сам себя что это только фазы,
В поисках взаимосвязи.
И уповая миллионы раз на то что во вселенной
Ты являешься кусочком пазла.
Что всё как есть, и ничего не зря, и нужно двигаться вперёд,
Хоть иногда и боязно.
Уже не мало тех, кто не догнали поезда,
И это подтвердит тебе любой из нас.
Друг или недруг ты, мне не так важно кто ты не был,
Помни что над головою у нас одно и тоже небо.
Одно и тоже солнце, звёзды ночью и на сцене,
Все мы зачистую движемся к одной и той же цели.
Дорога никуда и из ниоткуда — один,
Свободен, другой загнанный в угол,
Надеемся и верим сами как будто покуда наш мир небесами окутан.
Но так или иначе, завтра будет новый день
Сегодня ты устал, а завтра будет новый день.
Настанет новый день, и всё будет по новому, держись.
Всё будет хорошо, не вешай голову и знай,
Такова жизнь от счастья до потерь.
Но будь уверен, завтра будет новый день.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni sabah, biri uyandı ve biri değil,
Dünya şafağı pek öpmez.
Bir darbe kirpik, bir anlık,
Ve şehir bir karınca yuvasına dönüşecek.
Ve yine her yerde koşuşturma, her yerde koşuşturma,
"Nasılsın?"aslında sikimde değil.
Her ne kadar aslında kötü olsa da, çerçeve uzun süre paslı bir vernik tabakasının altında,
Yolda» hayat " kaltak kader tuzakları yerleştirdi.
Arkadaşlar erken ayrılır ve yaraları geçmez,
Birisi için bu küçük bir şey, ama birisi için bir drama.
İnanç adına veya diğer saçmalıklar için,
Dünya kanı emecek ve yeni meyveler yeniden doğacaktır.
Sıra böyle. Her şey basit ve doğal,
Yarın benimle ya da bensiz yeni bir gün olacak.
Cennete yetişmek için acele ediyoruz, aksi takdirde secde kanem,
Ruhunu sattılar çünkü dikilitaş gibi siyah.
Khokhla aracılığıyla, rusça'dan alman'a,
Hayal kırıklığı çok sık kalpleri kırdı.
Çok fazla inandım, çok fazla sohbet duydum,
Altta çok derin, çok uzun bir tane vardı.
Belki de ben iyi bir değersizim, üzgünüm,
Ama yine de bir şeyleri değiştirmeye çalışıyorum.
Acıyı hissederken hala gülüyorum,
Hala nefes alıyorum, hala hayattayım.
Ama yine de, yarın yeni bir gün olacak
Bugün yorgunsun ve yarın yeni bir gün olacak.
Yeni bir gün gelecek ve her şey yeni olacak, dayan.
Her şey iyi olacak, kafanı asma ve bil,
Hayat mutluluktan kayıplara kadar.
Ama emin ol, yarın yeni bir gün olacak.
Ben şarap veya benzeri çamur ile başladı,
Kendini sakinleştirici bu sadece bir aşamadır,
Bir ilişki arayışında.
Ve umut milyonlarca kez ne evrende
Bulmacanın bir parçasısın.
Her şey olduğu gibi, ve hiçbir şey boşuna değil, ve ilerlemeniz gerekiyor,
Bazen korkmuş olsa da.
Trenler ile yakalanmış değil birkaç olanlar artık,
Ve bu sana herhangi birimizi doğrular.
Arkadaş ya da düşman Sen, kim olmadığın benim için önemli değil,
Unutma, kafanın üzerinde aynı gökyüzü var.
Aynı güneş, gece ve sahnede yıldızlar,
Hepimiz aynı hedefe doğru ilerliyoruz.
Yol hiçbir yerde ve hiçbir yerde — bir,
Özgür, diğeri köşeye sıkıştı,
Dünyamız cennette örtüldüğü sürece kendimiz gibi umuyoruz ve inanıyoruz.
Ama yine de, yarın yeni bir gün olacak
Bugün yorgunsun ve yarın yeni bir gün olacak.
Yeni bir gün gelecek ve her şey yeni olacak, dayan.
Her şey iyi olacak, kafanı asma ve bil,
Hayat mutluluktan kayıplara kadar.
Ama emin ol, yarın yeni bir gün olacak.