K-Reen — Le métier rentre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K-Reen adlı sanatçının "Le métier rentre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le métier rentre, ce sera double, remballe ton kit
Toujours la peur de l’avenir au ventre, en 9.8
Je me sens toujours bandit, délits de fuite
A la tente il se met la galère aux trousses, s’accroche
On vient pour foutre le merdier en beauté
C’est quoi qui cloche? Un truc de guerrier?
Il y en a plein que ça fait chier
Du rap de fils d’immigrés, XXX, ok Calbo, (Tch-tch) XXX
Pour que tout l’monde comprenne, XXX, r’met ça !
Le métier rentre et c’est pas à trente piges que j’vais piger
Rester figer à attendre, si j’ai de quoi bouger, pour ça j’ai mon Q. G
Sujet à embrouilles, la merde m’a rôdé
Là décompte tout un tas de claques au micro
Les cerveaux je viens dérober
Superstar dans l’ghetto, pareil quand ça s’gatte au loin
Les ghettos crament, c’est l’heure de s’arracher le gâteau
Plus rien ne rentre mon frère, tu sais
Je dois sortir du flou, en remettre un coup
Pour ceux qui hier ont osé me mettre en joug
(Ouais, ça tu l’as dit Calbo)
J’veux qu’le nom d’mon groupe résonne (boom)
Avec ou sans reverb, et qu’les zéros s’additionnent (tch-tch) par la suite?
Ensuite? On verra bien ce que nous réserve le temps
En compartiment première classe, les deux pieds sur la banquette, j’attends
J’allume une cigarette pour me passer les nerfs
Et j’la fume à la gueule de la police des chemins de fer
Le métier rentre et ça se voit
Je change à peine de palier qu’on vient me cher-cher à la gare en Citroën grise
métallisée
Ce soir, toutes ces paroles écrites en l’air
Faudra bien qu’j’les sortent un jour en + de 300.000 exemplaires
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
(Depuis le temps qu’je cours je suis rôdé vieux)
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
(Je regrette rien tu sais)
Je n’ai fait qu’avancer… (J'y arriverai)
Chaque jour je fais des efforts (Je serai plus fort demain)
Plus de temps à perdre dans les foutaises, tu sais
C’est pas à toi de me dire que c’est pas à coups d’claques qu’on peut pas
raisonner un MC
C’est sa matière dans les backs, je craque avec la bouche cash du HIT
Noie dans une vraie buche de pierres
Cherche un peu de che-pé pour foutre le boxon
Dans les boxes, sur les beatbox à l’ancienne
J’veux ramener l’peura à sa source que ma part me revienne
Le métier rentre, une douleur au ventre, le feu m’a blindé
C’est comme l’image du rivage qu’a dans sa cale le clandé
Verser mes rimes comme de l’eau coulant de source
Mes couilles, ma fraîcheur, un putain d’atout
Pour squatter l’peleton de course pour des jours meilleurs
La nature fait le parcour, la nature fait des détours
La sueur a coulé pour creuser des vallées jusqu'à percer la mine d’or
Un jour, frère, les flots entraînant, laissant ma marque sur la pierre,
noyant dans mes profondeurs, blessant dans mes pleurs
Avec mes frères, on prend de l’ampleur, l'érosion nique tout
Et sauvegardons la raison surtout
J’suis qu’un vantard prétentieux et tiraillé par le passé de mon vieux
Et j’ai pas honte de le dire je suis qu’une merde à coté
Qui s’débrouille comme il peut tous les jours que Dieu fait
J’ai besoin du passé pour reconstruire le présent
Recalculer le temps perdu pour des efforts plus conséquents
Tu prends chaque cas à part, c’est une généralité, j’t’assures
Auprès de la quasi la totalité de ceux qui prennent des rides et un peu de bide
tout les jours en constatent les lieux
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
(pour l’honneur des miens)
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
(Aucun regret tu sais)
Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts
(Droit devant moi, c’est ça)
Mais qu’est-ce que tu veux les temps sont durs
Chacun voit ness-bi à sa porte en attendant une ouverture
Je sais bien que ça peut paraitre tout simple
Mais quand tu vois que l’industrie du disque est plein d’fils de tain-p's
En sortir le moins pourri avec ces principes de bases
Et faire fonctionner ses tripes jusqu'à ce que tout le monde s'écrase
C’est tout ce que je peux faire pour le moment
Le reste éspérons que ça viendra avec le temps
Pour Philippe, Mourad, moi et Amé
Pour les quartiers d’ma ville et ceux qui savent où se positionner
Donc j’sais ce qui est bon à prendre et ce qui ne l’ai pas
Ce qui construit ma personne et c’est sur ça qu’j’me bats
Tous à l’abri quand la fureur du rap m’a pris, j'écris ma haine, cri,
ma rage fuit de mon stylo, je plis et qu’est-ce qui s’passe là-haut?
Je sors du mouvement, les pauvres s’agitent, quittent leurs foyer,
s’abritent au couvent (Calbo) (Ekoué) (Vasquez)
C’est bon, on a compris, tiens reprends tes conseils et fais gaffe à la son-pri
Tu vois? C’est ça ! Unis on nique, séparés on s’punit, on s’nique
Réuni pour la revanche et pour l’fric comme XXX
La rancune au jour le jour j’l’applique
En les laissant sur l’cul avec mon sens pratique
Parce qu’on a p’t-être pas grand chose pour nous au départ
A part la demerde dans l’sang, c’est d’jà pas mal faut croire
En fait, le temps est le seul à vraiment détenir la raison
Rien que de le vivre et de l’observer ça rend moins con
Et conscient d'ça j’avance… Le métier rentre, cousin !
Des parts d’la masse monétaire en France nous r’vient, t’inquiète
Quitte à prendre des tes-tar, c’est du travail d’première classe
Arsenic, La Rumeur, Less du neuf, XXX chaque en face
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
(et ça pour l’honneur)
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts
(Et chaque jour je fait des efforts)
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts
Şarkı sözü çevirisi
İş geliyor, iki katına çıkacak, çantanı topla
Hala karnında geleceğin korkusu, 9.8
Her zaman bir haydut, kabahatler gibi hissediyorum
Çadırda kadırgayı çantalara koyar, yapışır
Güzellik bok sikmek için geldik
Ne oldu? Savaşçı bir şey mi?
Berbat olan bir sürü şey var.
XXX, Tamam Calbo, (Tch-tch) XXX
Herkesin anlaması için, XXX, r'met bu !
İş geliyor ve onu alacağım otuz domuz değil
Donmuş halde beklemek için, hareket edecek bir şeyim varsa, bu yüzden Qg'm var
Belaya maruz kaldım, bu bok beni gizledi
Mikrofona şapır şupur bir sürü sayar
Sadece çaldığım beyinler
Gettodaki süperstar, uzaktayken aynı
Gettolar yanıyor, pastayı koparmanın zamanı geldi
Hiçbir şey olmuyor kardeşim.
Görüntü'den çıkıp geri koymalıyım.
Dün beni boyunduruğa sokmaya cesaret edenler için
(Evet, öyle dedin Calbo)
Grubumun isminin rezonansa girmesini istiyorum (boom)
Yankı ile veya yankı olmadan ve daha sonra sıfırlar (tch-tch) eklenir mi?
Sonra? Zaman içinde ne var göreceğiz
Birinci sınıf kompartımanda, her iki ayak da bankta, bekliyorum
Sinirlerimi bozmak için sigara yakıyorum.
Ve demiryolu polisinin ağzında içiyorum
İş gelir ve gösterir
Gri Citroen istasyonunda bana sevgili-sevgili geldiğimiz inişi pek değiştirmiyorum
metalize
Bu gece, tüm bu sözler havada yazılı
Onları bir gün 300.000'den fazla kopya halinde çıkarmam gerekecek
Tüm bu zaman boyunca koşuyorum ve bu onur için
(Koştuğumdan beri yaşlıyım)
Hiçbir şeyden pişman değilim çünkü elimden gelenin en iyisini yaptım
(Bildiğin hiçbir şeyden pişman değilim)
Sadece taşındım ...(Oraya gideceğim)
Her gün çaba sarf ediyorum (yarın daha güçlü olacağım)
Saçmalık atık için daha fazla zaman, biliyorsun
Kendimizi dövemeyeceğimizi söylemek sana düşmez.
muhakeme bir MC
Bu onun sırtındaki eşya, HİT'İN nakit ağzıyla çatlıyorum
Gerçek bir taş çukurunda boğulma
Boxon fuck bazı che-PE için bak
Kutularda, eski moda beatbox'larda
Payımın bana geri döndüğü korkuyu kaynağına geri getirmek istiyorum
İş geliyor, karnımda bir ağrı, ateş beni korudu
Bu, elinde gizli olan kıyının görüntüsü gibidir
Tekerlemelerimi kaynak suyu gibi dök
Taşaklarım, tazeliğim, lanet bir varlık
Daha iyi günler için yarış peleton çömelmek için
Doğa yolculuk yapar, doğa dolambaçlı yollar yapar
Altın madenini kırmak için vadileri kazmak için ter döktü
Bir gün, kardeşim, akan akarsular, taş üzerinde izimi bırakarak,
derinliklerimde boğuluyorum, ağladığımda yaralıyım
Kardeşlerimle, ivme kazanıyoruz, erozyon nics her şey
Ve her şeyden önce nedeni kurtaralım
Ben sadece babamın geçmişiyle iddialı bir savaş çekicisiyim.
Ve yandaki bokun bir parçası olduğumu söylemekten utanmıyorum.
Tanrı'nın yaptığı her gün elinden geleni yapan kim
Bugünü yeniden inşa etmek için geçmişe ihtiyacım var
Daha fazla çaba için kaybedilen zamanı yeniden hesaplamak
Her davayı ayrı ayrı ele alırsanız, bu bir genelliktir, sizi temin ederim
Kırışıklıkları ve biraz bide alan hemen hemen herkesle
her gün bu yerlere dikkat edin
Tüm bu zaman boyunca koşuyorum ve bu onur için
(benim şerefim için)
Hiçbir şeyden pişman değilim çünkü elimden gelenin en iyisini yaptım
Biliyorsun (pişman değilim )
Sadece ilerliyorum, her gün çaba gösteriyorum
(Tam önümde, değil mi)
Ama ne istiyorsun zor zamanlar
Herkes kapısında Ness-bi'nin açılmasını beklediğini görüyor
Basit görünebileceğini biliyorum.
Ama kayıt endüstrisinin tain-P'nin iş parçacıklarıyla dolu olduğunu gördüğünüzde
Bu temel ilkelerle en az çürümüş olsun
Ve herkes çökene kadar bağırsaklarını çalıştırın
Şu anda yapabileceğim tek şey bu.
Gerisi zamanla geleceğini umuyor
Philippe, Mourad, ben ve Amé için
Şehrimin mahalleleri ve kendilerini nerede konumlandıracaklarını bilenler için
Bu yüzden neyin iyi olduğunu ve neyin olmadığını biliyorum
Kişiliğimi ne inşa ediyor ve bu yüzden kavga ediyorum
Rap öfkesi beni aldığında her şey güvende, nefretimi yazıyorum, çığlık atıyorum,
öfkem kalemimden akıyor, katlanıyorum ve orada neler oluyor?
Hareketten çıkıyorum, fakirler huzursuz oluyor, evlerini terk ediyor,
manastırda barınak (Calbo) (Ekoué) (Vasquez)
Tamam, anladık, tavsiyene uy ve sese dikkat et-pri
Görüyor musun? İşte bu ! United we fuck, separated we punish, we fuck
İntikam için ve para için XXX olarak yeniden bir araya geldi
Başvurduğum günlük kin
Benim pratik anlamda eşek üzerinde bırakarak
Çünkü ilk başta bizim için çok fazla olmayabiliriz
Kandaki demerde dışında, inanmak zaten kötü değil
Aslında, zaman gerçekten nedenini tutan tek kişidir
Sadece yaşamak ve izlemek onu daha az aptal yapar
Ve bunun farkında olarak ilerliyorum ... iş geri döndü, kuzen !
Fransa'daki para arzının hisseleri bize geliyor, endişeleniyor
Tes-tar almak bile birinci sınıf bir iştir
Arsenik, söylenti, dokuzdan az, XXX her biri önünde
Tüm bu zaman boyunca koşuyorum ve bu onur için
(ve bu onur için)
Hiçbir şeyden pişman değilim çünkü elimden gelenin en iyisini yaptım
Sadece ilerliyorum, her gün çaba gösteriyorum
(Ve her gün çaba gösteriyorum)
Tüm bu zaman boyunca koşuyorum ve bu onur için
Hiçbir şeyden pişman değilim çünkü elimden gelenin en iyisini yaptım
Sadece ilerliyorum, her gün çaba gösteriyorum