K-Rino — Children Of The Concrete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K-Rino adlı sanatçının "Children Of The Concrete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down went K-O, no time to lag
Last month he rode a bus now he rolling a jag
He picked me up around 6:15
He had just paid a fiend some green to get his shit cleaned
Got in the back with a smile on my face
Couldn’t help but notice twenty five grand in a briefcase
Went to another dope spot, then we ran
Weapon in hand, made another grand, paid his clan
See I’ll be jocking my boy cos he’s striving
A freak in the car giving him head while we driving
Runnin' straight came never ever skimming
Seventeen years old straight pimping grown women
We hit the crib about 6:45
Watching the news, hearing about some punks that died
Found out they was the brothers from our street
They got beat now they 'Children of the Concrete'
Kill or be killed, kill or be killed
Kill or be killed, kill or be killed
Kill or be killed, kill or be killed
Kill or be killed, kill or be killed
Got there at 7 o’clock on the dot
After hearing the word three of my homeboys had got shot
Stepped in the place a cop on the case found
Ten dead brothers on the floor laying face down
In South Park don’t nothing get squashed
Let’s see how many brothers been popped at the car wash
Next thing you know I hear a round off gun shots, aw shit
These motherfuckers hit the curb for another hit
Jumped on the side of a house quick as a mouse
Realized I had my shit in a pouch, so I snatched it out
All of a sudden the shooting just ceased
Two girls standing by got stuck plus two police
I felt kind of bad that they got the props
I ain’t gonna front, I was glad that they shot the cops
I stepped out feeling nervous and scared
Almost pissed on myself when I saw that K.O. was dead
I started crying cos I knew that was it
My first mind said, «Let it slide,» second mind said, «Bullshit»
So when I catch 'em, school out and no retreat
Obsolete, 'Children of the Concrete'
Six months later K-Rino is ruling the scene
So fucking clean I don’t touch nothing but green
I live in a condo out there on the rich side
Ain’t been to the hood since K.O. died
I stepped in a club, well rested, uncontested
Gaming on hoes I used to mess with
Within minutes I had to put a sucker under
Punk got mad cos his momma had my beeper number
2 o’clock I get an ass invitation
Saw the dudes who popped my boy by the gas station
I pull the trigger with no pity
Now they selling six-packs of cold punkass at Fool City
At ten minutes after two there was three left
By 2:15, weren’t nobody but me left
So now I’m riding the dick of a court appointed lawyer
For tryna be a fucking warrior
They boxed me up for a year then I made parole
Cops confiscated my shit now I’m snatching your gold
Then I sell it so I can score me some quick crack
Get fat and reaccumulate my shit back
Within a month I was back in the park
But had brothers slanging for me in 5th Ward and Honclark
But smoking moes had me froze cos I’m robbing my foes
Steeling clothes from them hoes while the money grows
Jumped a freak till she left with a swoll neck
Fucked her once and made her give me her whole check
Went to a spot two tricks had a dime, they were splitting it
They talked my stupid ass into hitting it
In three months my car was sold
Dead as a pole and didn’t give a damn about gold
I used to be out in South Park dropping hoes
Now I’m out there holding up Stop & Go’s
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı gitti K-O, gecikme için zaman yok
Geçen ay otobüse bindi ve şimdi jag'ı yuvarladı
Beni 6:15 civarında aldı.
Bokunu temizlemek için bir şeytana biraz yeşil para ödedi
Yüzümde bir gülümseme ile arka var
Çantada yirmi beş bin dolar fark ettim.
Başka bir uyuşturucu noktasına gittik, sonra kaçtık.
Elinde silah, başka bir bin dolar yaptı, klanına para ödedi
Oğlumla dalga geçeceğim çünkü çabalıyor.
Bir ucube içinde the araba veren ona kafa süre biz driving
Runnin ' düz geldi asla hiç kaymağını
On yedi yaşında düz yetişkin kadın pezevenklik
6: 45 gibi beşiğe çarptık.
Haberleri izliyorum, ölen bazı serserileri duyuyorum
Sokaktaki kardeşlerin onlar olduğunu öğrendim.
Şimdi dövüldüler 'betonun çocukları'
Öldür ya da öldür, öldür ya da öldür
Öldür ya da öldür, öldür ya da öldür
Öldür ya da öldür, öldür ya da öldür
Öldür ya da öldür, öldür ya da öldür
Saat 7'de oraya vardım.
Bu kelimeyi duyduktan sonra, üç arkadaşım vuruldu
Olay yerinde bir polis bulundu
Yerde yüzüstü yatan on ölü kardeş
South Park'ta hiçbir şey ezilmez
Bakalım araba yıkamada kaç kardeş atıldı
Sonra bir de silah sesleri duydum.
Bu piçler başka bir vuruş için kaldırıma çarptı
Bir fare gibi hızlı bir evin yanına atladı
Bokumu bir torbaya koyduğumu fark ettim, bu yüzden onu aldım
Aniden çekim sona erdi
Yanında duran iki kız sıkıştı artı iki polis
Sahne aldıkları için kendimi kötü hissettim.
Polisleri vurdukları için memnun oldum.
Sinirlendim ve korktum.
K. O.'nun öldüğünü görünce neredeyse üzerime işiyordum.
Ağlamaya başladım çünkü bunun olduğunu biliyordum.
İlk aklım,» bırak kaysın "dedi, ikinci aklım, «saçmalık" dedi»
Bu yüzden onları yakaladığımda, okul bitti ve geri çekilme yok
Eskimiş, 'betonun çocukları'
Altı ay sonra K-Rino sahneyi yönetiyor
Temiz çok yeşil bir şey ama dokunmuyorum
Zengin tarafta bir apartman dairesinde yaşıyorum.
K. O. öldüğünden beri hood'a gitmedim.
Bir kulübe adım attım, iyi dinlendim, tartışmasız
Çapalar üzerinde oyun ile uğraşmak için kullanılan
Birkaç dakika içinde altına bir enayi koymak zorunda kaldım
Punk çıldırdı çünkü annesinin çağrı numaram vardı.
Saat 2'de kıçına bir davet alıyorum
Benzin istasyonunda oğlumu vuran adamları gördüm.
Acıma olmadan tetiği çekiyorum.
Şimdi Fool City'de altı paket soğuk punkass satıyorlar
İkiden on dakika sonra üç tane kaldı.
2:15'te benden başka kimse kalmadı.
Şimdi mahkeme tarafından atanan bir avukatın horozuna biniyorum
Tryna için lanet bir savaşçı olmak
Beni bir yıllığına hapse attılar. sonra şartlı tahliye oldum.
Polisler benim bokuma el koydu ve şimdi altınını kapıyorum
Ve sonra satıyorum, böylece hızlı bir çatlak elde edebilirim
Yağ almak ve geri eşyalarımı reaccumulate
Bir ay içinde parka geri döndüm
Ama 5. koğuşta ve Honclark'ta benim için argo yapan kardeşler vardı
Ama sigara moes beni dondu çünkü düşmanlarımı soyuyorum
Para büyürken onları çapalar giysi Steeling
Bir ucube atladı ta ki boynu şişene kadar.
Onu bir kez becerdin ve bana tüm çekini verdi
Bir noktaya gitti iki numara bir kuruş vardı, onu bölüyorlardı
Aptal kıçımı dövmeye ikna ettiler.
Üç ay içinde arabam satıldı
Bir kutup gibi öldü ve altın umurumda değil
Eskiden South Park'ta fahişeleri düşürüyordum.
Şimdi orada dur ve Git'i tutuyorum