K-Rino — Love Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K-Rino adlı sanatçının "Love Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Live, learn and move ahead because we’ve all been burned
There’s only so much you can give and not receive in return
Don’t let it stress you out, view it as a bump in the road
Because it’ll have you looking around the house looking for something to load
I know the whole situation girl, I know what he done
Ran game, lied and left you one deep with a son
You gave him everything and got nothing and that’s a shame
Now looking at your own child’s face brings back pain
Because when you see him, you see the man that did you so wrong
You get hard, harder to feel like you can raise him alone
And I know you can, hell you’ve been doing it this long
But packing all the weight for years makes it hard to be strong
You better take a little time out to gather yourself
When no laughter is felt just all tears that’s bad for your health
Don’t get caught up in emotion, learn to hover above
You stop loving yourself, you won’t be there for others to love
If you don’t love you
You can’t love no one else
How can you love someone
If you don’t love yourself?
This fellow pumped up your head with the words that he said
Not even 24 hours later he had you in bed
Said it was you and him forever and that he was your man
To infatuated to understand his ultimate plan
Now you done broke ties with family and got with him fast
He educated you on street hustles to bring in cash
You was sceptical at first but he sold you a dream
He hit you with the «if you loved me, you would do it» routine
Now you out there on the streets and stripping up in the club
Selling your body and drugs and this supposed to be love?
You looked for it up in the wrong place and went with the flow
Now you stay high because your self esteem is low
And every day you seem to fall off just a little bit more
Your appearance ain’t even the same as it was before
You gave your heart to a man who didn’t have one of his own
And when he found somebody new to use he left you alone
Now you grew up in a household that wasn’t too stable
Used to dream about leaving but you just wasn’t able
A dysfunctional family, momma was rarely around
With an abusive father peace of mind could rarely be found
It’s real had being raised up in a house full of fools
Somehow you never let that hold you back from going to school
Momma got a drug problem but she’s in denial
And your own father molested you since you was a child
You done lost your innocence at a real young age
Lost faith in all men and feeling pent up rage
Depressed and suicidal, feeling heartless and cold
Blaming yourself for something that you couldn’t control
But don’t ever feel like there’s nothing that you could do
You can have a brand new life but it starts with you
You could still make a good man a wonderful wife
Don’t let life take you over just take over your life
Şarkı sözü çevirisi
Yaşa, Öğren ve devam et çünkü hepimiz yandık
Sadece verebileceğiniz ve karşılığında alamayacağınız çok şey var
Sizi strese sokmasına izin vermeyin, yolda bir yumru olarak görün
Çünkü evin etrafına bakmanı ve yükleyecek bir şey aramanı sağlayacak.
Tüm durumu biliyorum kızım, ne yaptığını biliyorum
Ran oyun, yalan ve bir oğlu ile derin bir sol
Ona her şeyi verdin ve hiçbir şey almadın ve bu utanç verici
Şimdi kendi çocuğunun yüzüne bakmak sırt ağrısına neden oluyor
Çünkü onu gördüğünde, seni çok yanlış yapan adamı görüyorsun.
Onu tek başına yetiştirebileceğini hissetmek zorlaşıyor.
Ve bunu yapabileceğini biliyorum, lanet olsun, bunu uzun zamandır yapıyorsun
Ancak yıllarca tüm ağırlığı paketlemek güçlü olmayı zorlaştırıyor
Daha küçük bir zaman kendinizi toplamak için
Kahkaha hissetmediğinde, sağlığınız için kötü olan tüm gözyaşları
Duygulara kapılmayın, yukarıda gezinmeyi öğrenin
Kendini sevmeyi bırak, başkalarının sevmesi için orada olmayacaksın
Eğer seni sevmiyorsan
Hiç kimse sevemez seni
Birini nasıl sevebilirsin
Eğer kendini sevmiyorsan?
Bu adam başını söylediği kelimelerle pompaladı.
24 saat sonra bile seni yatağa atmadı.
Sonsuza kadar sen ve o olduğunu ve o senin adamın olduğunu söyledi
Onun nihai planını anlamak için delicesine
Şimdi ailenle bağlarını kopardın ve onunla hızlı bir şekilde konuştun.
Seni sokak dolandırıcılıklarında para getirmek için eğitti.
İlk başta şüpheciydin ama sana bir rüya sattı.
Sana «beni sevseydin, bunu yapardın» rutini ile vurdu.
Ve şimdi sokaklarda soyunuyorsun ve kulüpte soyunuyorsun
Vücudunu ve uyuşturucuyu satmak ve bunun aşk olması mı gerekiyor?
Yanlış yerde aradın ve akıntıya kapıldın.
Şimdi yüksek kalıyorsun çünkü benlik saygısı düşük
Ve her geçen gün biraz daha düşüyorsun.
Görünüşün eskisi gibi değil.
Kalbini kendine ait olmayan bir adama verdin.
Ve kullanmak için yeni birini bulduğunda seni yalnız bıraktı.
Şimdi çok istikrarlı olmayan bir evde büyüdün.
Ayrılmayı hayal ederdin ama sen başaramadın.
İşlevsiz bir aile, anne nadiren yakındı
Küfürlü bir baba ile huzur nadiren bulunabilir
Aptallarla dolu bir evde büyütülmek gerçekti.
Nedense hiç geri gitmekten okula devam et.
Annemin uyuşturucu sorunu var ama inkar ediyor.
Ve öz baban seni çocukluğundan beri taciz etti.
Genç yaşta masumiyetini kaybettin.
Bütün erkekler içinde kaybolmuş inanç ve duygu bastırılmış öfke
Depresif ve intihar, kalpsiz ve soğuk hissetmek
Kontrol edemediğin bir şey için kendini suçluyorsun.
Ama asla yapabileceğin hiçbir şey yokmuş gibi hissetme.
Yepyeni bir hayata sahip olabilirsin ama seninle başlıyor.
Hala iyi bir adam harika bir eş olabilir
Hayatın seni ele geçirmesine izin verme sadece hayatını ele geçir