K-Rino — Suicide Note şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K-Rino adlı sanatçının "Suicide Note" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To whom it may concern, I apologize for everything I’ve done
And all the trouble that I caused, all my humanistic flaws
And the problems I’ve probably put all my people through
Inner peace was unattainable, the pain was unexplainable
Too deep for you, I’m sitting here wearing a suit never been worn
Blaming myself for world problems, wishing I’d never been born
In a state of deep depression, for my soul ain’t no lifting
Flashing back about life about moves I would have made different
I heard it said that taking your own life is selfish
And never dealt with what I dealt with, struggle to felt this helpless
It’s my life, so I choose whether to cancel or save
But on the other hand what right do I have to take something that God gave
I’m pretty sure there’s some people in the grave that died young
That would love to still be in the game with breath inside lung
But I’m sorry to disappoint them huh but in all modesty
I’m about to terminate my policy and end this odyssey
How shall I kill me, let me count the ways
I’ve been devising and contemplating murder methods for days
Should I take a bottle of pills, drift off and never wake up
Thrust myself from a bridge and break up my bodily make up
Should I prop my back against the wall and pop my gat
To forcefully extract exploding brain material or visit Doctor Jack
To get a lethal dose of arsenic, injected in my heart, causing it
To pause when high poison gets off in it
But then again another killing plan that I’m feeling, man
Is to rope my neck then stand on a chair then dangle from the ceiling fan
Or take some gas since expiration is fast, heads thrown
But now I’m about to make my own future the past tense
So I’ma write this note and leave this Earth
But by the time y’all read this I can see that tryna save me' will be needless
'Cause yesterday I felt terrific, but the world is wealth addicted
Injected depressive thoughts, now my wounds are self-inflicted
In my room, my mind made up, no chance for survival
Past suicidal, on my bed is a Quran and a Bible
But it’s too dark to read 'cause all I’ve got is a candle lit
I can’t handle it, phone been ringing all night but I ain’t answered it
Huh, I got my Sam Cooke CD on
About to satisfy all the snakes and hypocrits who wanna see me gone
That’s when I turn the TV on
And I noticed the needy woman living on the streets with 2 children,
without a home
Watching the news, I see a lady breaking down
For a chalk line on the ground where her sons body was found
Eliminated by a bullet from a cops gun
I’m witnessing wars where bombs killed inoccent people when they drop one
And folks appreciate life for what it is
And little kids laughing just made me realsie I wanna live
Now I’m grateful for my life and every breath I ever took
Now I can fold this letter up and place it in my Black Book
Şarkı sözü çevirisi
Bu kimin umurunda olabilir, yaptığım her şey için özür dilerim
Ve neden olduğum tüm sıkıntılar, tüm hümanist kusurlarım
Ve muhtemelen tüm insanlarımın yaşadığı sorunlar
İç barış ulaşılamazdı, acı açıklanamazdı
Senin için çok derin, burada hiç giyilmemiş bir takım elbise giyiyorum
Dünya sorunları için kendimi suçluyorum, hiç doğmamış olmayı diliyorum
Derin bir depresyon durumunda, ruhum için hiçbir kaldırma yok
Hayat hakkında yanıp sönen hareketler hakkında farklı yapardım
Kendi canını almanın bencilce olduğunu duydum.
Ve hiç uğraşmadığım şeyle uğraşmadım, bu çaresiz hissetmeye çalıştım
Bu benim hayatım, bu yüzden iptal edip etmeyeceğimi ya da kurtaracağımı seçiyorum
Ama öte yandan, Tanrı'nın verdiği bir şeyi almaya ne hakkım var
Eminim mezarda genç yaşta ölen insanlar vardır.
Bu hala akciğer içinde nefes ile oyunda olmak isterdim
Ama onları hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
Politikamı sona erdirmek ve bu odyssey'i sona erdirmek üzereyim
Beni nasıl öldürürüm, yolları saymama izin ver
Günlerdir cinayet yöntemleri geliştiriyorum ve düşünüyorum.
Bir şişe hap almalı mıyım, sürüklenmeli ve asla uyanmamalı mıyım
Kendimi bir köprüden itin ve bedensel makyajımı kırın
Sırtımı duvara yaslamalı ve gat patlamalı mıyım
Patlayan beyin materyalini zorla çıkarmak veya doktor Jack'i ziyaret etmek için
Kalbime enjekte edilen ölümcül bir arsenik dozu almak için
Yüksek zehir indiğinde duraklatmak için
Ama yine de hissettiğim başka bir öldürme planı, dostum
Sonra bir sandalyede durmak ve sonra tavan vantilatöründen sarkmak
Ya da biraz gaz al, çünkü raf ömrü hızlı, kafalar atılıyor
Ama şimdi kendi geleceğimi geçmiş zaman yapmak üzereyim
Yani bu dünyada bu not yazıp bırakacağım
Ama hepiniz bunu okuduğunuzda, beni kurtarmaya çalışmanın gereksiz olacağını görebiliyorum
Çünkü dün kendimi harika hissettim, ama dünya zenginlik bağımlısı
Enjekte edilen depresif düşünceler, şimdi yaralarım kendiliğinden ortaya çıkıyor
Odamda, kararımı verdim, hayatta kalma şansım yok
Geçmiş intihar, yatağımda bir Kuran ve bir İncil
Ama okumak için çok karanlık çünkü sahip olduğum tek şey yanan bir mum.
Dayanamıyorum, telefon bütün gece çalıyordu ama cevap vermedim.
Sam Cooke CD'M var.
Karşılamak üzere benimle görüşen tüm yılanlar ve hypocrits gitti
İşte o zaman televizyonu açıyorum.
Ve 2 çocuklu sokaklarda yaşayan muhtaç bir kadın fark ettim,
bir ev olmadan
Haberleri izlerken, bir bayanın kırıldığını görüyorum
Oğullarının cesedinin bulunduğu yerdeki tebeşir çizgisi için
Bir polis silahından bir mermi ile ortadan kaldırıldı
Bombaların insanları öldürdüğü savaşlara tanık oluyorum.
Ve insanlar hayatı olduğu gibi takdir ediyorlar
Ve küçük çocuklar gülüyor sadece beni gerçek yaptı yaşamak istiyorum
Şimdi hayatım ve aldığım her nefes için minnettarım
Şimdi bu mektubu katlayıp Kara Kitabıma koyabilirim.