K-Rino — The Life Of Love (feat. David Sha) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K-Rino adlı sanatçının "The Life Of Love (feat. David Sha)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The initial meeting was magic, my vision was real pleased
I met her on the pasta isle near the macaroni and cheese
Despite a dose of intimidation I moved closer
Her glow was so ultra, I was nervous to approach her
Was kind out of practice, hadn’t done this in a while
But much to my astonishment, I was greeted with a smile
I told her my name is K-Rino, she cut me off flat
She said «What's your real name? Your mama didn’t name you that»
As we chopped it up for a few, the similarities grew
I’m looking in the basket, «Oh are you a vegetarian too?»
I know you in here making groceries and I ain’t tryna stall you
So, I’m getta out ya way but is it alright if I call you?
She said «Sure», now I’m home tryna keep my cool
Killing time tryna to use the old school two day rule
When I finally picked the phone up, butterfly start to visit
I get an apprehensive feeling as I start dialing the digits
All kind of thoughts enter my mental, I start to wonder
Is this just a voicemail? Did she give me the wrong number?
I’m assuming in a few short seconds I will know
The doubt turned into elation once I heard her say «Hello?»
(Chorus) David Sha
Love is life
And the life of love
Through the bad and good
It’s so beautiful
And even when it all fades away
You can live to love
Another day, another day
As we embarked upon our first real verbal endeavor
Conversation flowed like I had been knowing her forever
We was so compatible it was laughable
The connection and energy from that natural attraction was unmatchable
The vibe she gave off was so casual
She was laid back smart and rational
Passionate not theatrical
The progression through courtship was gradual
The way she seem to travel through my every mental avenue was masterful
Three hours of phone talking nightly
In subsequent daily, text messages and emails she would write me
You know that feeling that gets in your stomach when…
Every thought that’s coming from within that special someone is accomplishing
The consummation date I’m wondering
No sex or fondling or astonishing
I can’t believe how many months its been
Patiently I’ve waited, the duration was completed
On the day that we released it expectation was exceeded
(Chorus) David Sha
Sharing home, now we entering the inseparable zone
And we so gon' that friends and family done left us alone
A minor discrepancy never was long
Respect made nothing irreparable, correctional efforts was strong
But things started gon' terribly wrong
We lost stride, love started giving way to mistrust from both sides
Animosity and lack of communication starts
Went from fiending to be together to fiending to be apart
Now attention and resentment the both of us are consumed
Gon' hours without speaking but sitting in the same room
And the same bed, but now it’s like a wall is between us
Folks who knew us then wouldn’t recognize us if they seen us
As the frustration levels reached a peak in escalation
The agitation graduates to daily altercation
We was both hurting, problems you can read in my face
I started feeling like Tom because I needed MySpace
See at first we was the perfect lovers
We went from speaking encouraging words to seeking out verbal slurs to hurt
each other
And truthfully it’s not worth it brother
I use to see deep in her other realm but now I only see the surface of her
You feel the burn, ask yourself when will you learn
Your real concern as she starts telling you that old familiar term
Yeah I love you but I’m not in love with you
In retrospect, no regrets it’s for the best to break up this official
(Chorus) David Sha
Love, love-love, love-love, love-love
Şarkı sözü çevirisi
İlk toplantı büyüydü, vizyonum gerçekten memnun oldu
Onunla makarna ve peynirin yanındaki makarna adasında tanıştım.
Korkutma dozuna rağmen yaklaştım.
Kızdırma onu çok ultra oldu, yaklaşım gergindim onu
Biraz pratikti, bir süredir bunu yapmamıştım
Ama şaşkınlığıma göre, bir gülümseme ile karşılandım
Ona adımın K-Rino olduğunu söyledim, beni kesti.
«Gerçek adın Ne dedi? Annen sana böyle bir isim vermedi.»
Biz birkaç için doğranmış gibi, benzerlikler büyüdü
Sepete bakıyorum «" oh, sen de vejeteryan mısın?»
Burada bakkaliye yaptığını biliyorum Ve seni oyalamaya çalışmıyorum.
Peki ya çıkış yolu getta değilim ama ben seni arasam uygun olur mu?
Emin», şimdi geldim eve adamımın sinirlerime hakim dedi «
Eski okul iki günlük kuralı kullanmak için zaman öldürme tryna
Sonunda telefonu açtığımda, kelebek ziyarete başladı
Rakamları çevirmeye başladığımda endişeli bir his alıyorum
Her türlü düşünce zihnime giriyor, merak etmeye başlıyorum
Bu sadece sesli mesaj mı? Bana yanlış numarayı mı verdi?
Birkaç saniye içinde bileceğimi varsayıyorum
Şüphe sevinç içine bir kere söyle ona «Merhaba duydum döndü?»
(Koro) David Sha
Aşk hayattır
Ve aşk hayatı
Kötü ve iyi aracılığıyla
Çok güzel
Ve her şey kaybolduğunda bile
Aşk için yaşayabilirsin
Başka bir gün, başka bir gün
İlk gerçek sözlü çabamıza başladığımızda
Konuşma, onu sonsuza dek tanıyormuşum gibi aktı
Çok uyumlu olduğumuzu gülünç oldu
Bu doğal çekimden gelen bağlantı ve enerji eşsizdi
Verdiği vibe çok rahattı
O akıllı ve rasyonel geri koydu
Tutkulu değil tiyatro
Kur yoluyla ilerleme kademeli oldu
Her zihinsel Yolumda seyahat etme şekli ustalıktı
Gece üç saat telefon görüşmesi
Sonraki günlük olarak, metin mesajları ve e-postalar bana yazacaktı
Midene giren o duyguyu biliyorsun.…
Bu özel kişiden gelen her düşünce başarıyor
Consummation tarihi merak ediyorum
Seks ya da okşamak veya şaşırtıcı
Kaç ay olduğuna inanamıyorum.
Sabırla bekledim, süre tamamlandı
Onu serbest bıraktığımız gün, beklenti aşıldı
(Koro) David Sha
Evi paylaşıyoruz, şimdi ayrılmaz bölgeye giriyoruz
Ve biz öyle yapacağız ki, arkadaşlar ve aile bizi yalnız bıraktı
Küçük bir tutarsızlık asla uzun sürmedi
Saygı onarılamaz bir şey yapmadı, ıslah çabaları güçlüydü
Ama her şey çok yanlış başladı
Adımımızı kaybettik, aşk her iki taraftan da güvensizliğe yol açmaya başladı
Düşmanlık ve iletişim eksikliği başlar
Birlikte olmak için şeytandan ayrı olmak için şeytandan gitti
Şimdi dikkat ve kızgınlık ikimiz de tüketilir
Saatlerce konuşmadan ama aynı odada oturmadan
Ve aynı yatak, ama şimdi aramızda bir duvar gibi
Bizi tanıyan insanlar bizi görselerdi tanımazlardı.
Hayal kırıklığı seviyeleri tırmanışta zirveye ulaştıkça
Ajitasyon günlük altercation mezunları
İkimiz de acı çekiyorduk, yüzümde okuyabileceğin sorunlar
Myspace'e ihtiyacım olduğu için Tom gibi hissetmeye başladım.
İlk başta mükemmel aşıktık.
Cesaret verici sözler söylemekten sözlü hakaretler aramaya gittik.
birbiri
Ve dürüst olmak gerekirse, buna değmez kardeşim
Onun diğer aleminde derin görmek için kullanırım ama şimdi sadece onun yüzeyini görüyorum
Yanığı hissediyorsunuz, kendinize ne zaman öğreneceğinizi sorun
Sana bu eski tanıdık terimi anlatmaya başladığında gerçek endişen
Evet seni seviyorum ama sana aşık değilim.
Geriye dönüp baktığımda, bu yetkiliyi kırmanın en iyisi olduğuna pişman değilim
(Koro) David Sha
Aşk, aşk-aşk, aşk-aşk, aşk-aşk