K's Choice — Breakfast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K's Choice adlı sanatçının "Breakfast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up between dawn and night
Thought I heard the voice of Mommy
Sounds as if my parents have a fight
So I woke up my brother lying next to me
I wonder why she’s making all that noise
Better go and check it out
So without trying to breathe only the sound of little feet
We were about to discover what that noise was all about
And as we opened up the door
We saw them lying on the kitchen floor
We were grateful for they both did their best
But we said 'Hey, there must be an easier way to make breakfast'
They both got up real fast
As if they were caught (or something)
And then we understood at last
It was a surprise breakfast they were planning
Mommy stumbled, 'Later, kids, you’ll understand'
While Daddy was busy putting on his pants
We said 'We already do, don’t worry, we’ll do the rest'
So far for our quest, we made coffee, boiled eggs
We made them breakfast
Şarkı sözü çevirisi
Şafak ve gece arasında uyandım
Annemin sesini duyduğumu sandım.
Sanki ailem kavga etmiş gibi.
Bu yüzden yanımda yatan kardeşimi uyandırdım
Tüm bu gürültü yapıyor neden acaba
İyi git ve kontrol et
Bu yüzden nefes almaya çalışmadan sadece küçük ayakların sesi
Bu gürültünün ne olduğunu öğrenmek üzereydik.
Ve kapıyı açtığımızda
Onları mutfakta yerde yatarken gördük.
Onların ikisi de minnettar olduk iyi mi
Ama 'hey, kahvaltı yapmak için daha kolay bir yol olmalı' dedik.
İkisi de çok hızlı kalktılar.
Sanki yakalanmış gibi (ya da başka bir şey)
Ve sonra sonunda anladık
Planladıkları sürpriz bir kahvaltıydı.
Anne tökezledi, 'sonra, çocuklar, anlayacaksınız'
Babam pantolonunu giymekle meşgulken
'Zaten yapıyoruz, endişelenme, gerisini biz hallederiz' dedik.
Şimdiye kadar arayışımız için kahve, haşlanmış yumurta yaptık
Onlara kahvaltı hazırladık.