K.T. Oslin — Younger Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K.T. Oslin adlı sanatçının "Younger Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Women peak at forty and men at nineteen
I remember laughing my head off when I read that in a magazine
(I was twenty at the time)
Now I’m staring forty right in the face
And the only trouble with being a woman my age is the men my age
That’s why younger men are starting to catch my eye
I’m starting to stop what I’m doing
Just to turn around and watch them walk by At the very next opportunity
I’m gonna give a younger man a try
Because younger men are starting to catch my eye
Men my age, poor old darlings, they’re worried and their harry
Some of them drink too much, whole lot of them are married
And honey, here I’m at on the threshold of all that fun
I’m gonna try my best to cross it with a younger one
Oh, I said that younger men are starting to catch my eye
I’m starting to stop what I’m doing
Just to turn around and watch them walk by At the very next opportunity
I’m gonna give a younger man a try
Because younger men are starting to catch my eye
Woah, look over here
We got a cute little ol' runner to the right
Blue shorts, no shirt
Whoo, you’re looking good, darling
That’s right, stay in shape
Ohh, ohh, ohh
Because younger men are starting to catch my eye
Yes, I said, younger men are starting to catch my eye
Şarkı sözü çevirisi
Kadınlar kırk yaşında ve erkekler on dokuz yaşında
Bunu bir dergide okuduğumda güldüğümü hatırlıyorum.
(O zamanlar yirmi yaşındaydım)
Şimdi kırk tane yüzüme bakıyorum.
Ve benim yaşımdaki bir kadın olmanın tek sorunu benim yaşımdaki erkekler.
Bu yüzden genç erkekler gözüme çarpmaya başlıyor
Yaptığım şeyi durdurmaya başlıyorum.
Sadece arkanı dönüp bir sonraki fırsatta geçmelerini izlemek için
Genç bir adama bir şans vereceğim.
Çünkü genç erkekler gözüme çarpmaya başladı.
Benim yaşımdaki erkekler, zavallı yaşlı darlings, onlar endişeli ve onların harry
Bazıları çok fazla içiyor, çoğu evli
Ve tatlım, burada tüm bu eğlencenin eşiğindeyim
Daha genç biriyle geçmek için elimden geleni yapacağım.
Genç erkeklerin gözüme girmeye başladığını söyledim.
Yaptığım şeyi durdurmaya başlıyorum.
Sadece arkanı dönüp bir sonraki fırsatta geçmelerini izlemek için
Genç bir adama bir şans vereceğim.
Çünkü genç erkekler gözüme çarpmaya başladı.
Vay canına, şuraya bak.
Sağda sevimli küçük bir koşucumuz var.
Mavi şort, gömlek yok
Whoo, iyi görünüyorsun, sevgilim
Bu doğru, formda kalmak
Ohh, ohh, ohh
Çünkü genç erkekler gözüme çarpmaya başladı.
Evet, dedim ki, genç erkekler gözüme çarpmaya başlıyor