K2 — Der Berg ruft şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K2 adlı sanatçının "Der Berg ruft" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am Anfang
Am Anfang war nix — gar nix.
Nur das Rauschen der Wälder und
das Brausen des Wildbachs.
Aus weiter Ferne war das Lachen
und Tanzen der Eingeborenen zu
hören.
Jener Spezies Mensch,
welche später in die Annalen der
Geschichte als «Homo Bavarie»
eingehen sollte.
Ein kleines, diebisches Bergvolk am Rande der Alpen.
Mit urwüchsigen Ritualen
und unbändiger Lebensfreude.
Der Berg ruft
I mußaufi Vater i mußaufi.
Schau, der Berg.
I mußaufi aufn Berg.
Der Berg ruft.
All I want is dancing with you baby,
All I want is dancing.
(Yodel)
Da Hosenträger is ma abgrissn
Rasta from Jamaica in bavarian exile.
Rasta from Jamaica do the bavarian style.
People from Jamaica won´t you come out to play.
People from Jamaica we can feel.
The Reggae Mister D. Dekker sang «The Israelites»
Mister Bob Marley said «No Woman No Cry»
Hey Mister DeeJay, I´ve been watching your face.
Hey Mister DeeJay, you can turn up the bass.
Da Hosenträger is ma abgrissn
All I want is dancing with you baby.
Der Berg ruft.
All I want is dancing.
Der Berg ruft.
Wie heißt der, der Berg?
Den kenn ich gar nicht.
«««««Rhythmus ««««»
Sein Bruder, glaub ich, kenn ich.
Boomshakalaka in the dancehall tonight.
Boomshakalaka we can make it alright.
Boomshakalaka u can take it away.
Boomshakalaka I got my Salery today.
Wos sogt er: Sellerie?
Wos sogt er?
Wos sogt er, da Rasta?
Shakashakaboom in bavarian exile.
Shakashakaboom in a rastaman style.
Babababababavarian exile.
Bababababaarastaman style
Jo wos hot er denn?
Jo wos hot er denn?
Der Berg ruft.
All I want is dancing with you baby.
Der Berg ruft.
All I want is dancing.
Der Berg ruft.
Da Hosenträger is ma abgrissn
Die Platte rott ich aus.
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta
Başlangıçta hiçbir şey yoktu — hiç bir şey.
Sadece ormanların gürültüsü ve
Selin kükremesi.
Uzaklardan kahkaha oldu
ve yerlilerle dans et
duymak.
Bu Türün İnsan,
hangi daha sonra yıllıklarında
"Homo Bavarie" olarak tarih»
içeri girmeliyim.
Alplerin kenarında küçük bir hırsız dağ halkı.
İlkel ritüeller ile
ve önlenemez joie de vivre.
Dağ çağırıyor
Ben mußaufi baba i mußaufi.
Bak, dağ.
Ben MUßAUFİ REC dağ.
Dağ çağırıyor.
Tek istediğim seninle dans etmek bebeğim.,
Tek istediğim dans etmek.
(Trilli şarkı söylemek)
Çünkü parantezler ma abgrissn
Bavyera sürgünde jamaika'dan Rasta.
Jamaika'dan Rasta Bavyera tarzında dekore edilmiştir.
Jamaikalı insanlar oynamak için dışarı çıkmıyor.
Jamaikalı insanları hissedebiliyoruz.
Reggae Bay D. Dekker "İsrailliler" seslendirdi»
Bay Bob Marley dedi ki: "kadın yok, ağlama yok»
Hey Bay Dj, yüzünü izliyordum.
Hey Bay Dj, bas sesini açabilirsin.
Çünkü parantezler ma abgrissn
Tek istediğim seninle dans etmek bebeğim.
Dağ çağırıyor.
Tek istediğim dans etmek.
Dağ çağırıyor.
Adı ne, dağ mı?
Onu bile bilmiyorum.
«««««Ritim ««««»
Sanırım kardeşini tanıyorum.
Bu gece dans salonunda Boomshakalaka.
Boomshakalaka bunu halledebiliriz.
Boomshakalaka u onu alabilir.
Boomshakalaka bugün benim Salery var.
Ne diyor: kereviz?
Nerede çiziyor?
Wos sogt he, da Rasta?
Bavyera sürgününde Shakashaka patlaması.
Bir rastaman tarzı Shakashaka boom.
Bababababa Bavyera sürgün.
Bababababaarastaman tarzı
Jo wos sıcak er denn?
Jo wos sıcak er denn?
Dağ çağırıyor.
Tek istediğim seninle dans etmek bebeğim.
Dağ çağırıyor.
Tek istediğim dans etmek.
Dağ çağırıyor.
Çünkü parantezler ma abgrissn
Çürüttüğüm plak.