Kabát — NEJSEM Z USA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kabát adlı sanatçının "NEJSEM Z USA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Řeknu Vám, já tam nikdy nebyl
Tam, kde se nořej domy do mraků
Snad proto ještě nejsem debil
Já ještě nebyl v zemi zázraků
Nebudu zpívat jak Bob Marley
Těžko bych sobě rozuměl
Nekoukej hloupě, z lahve nalej
Já bych to vážně asi neuměl
Už nemusíme nosit rudý trenky
Nebudu proto zpívat Yesterday
A v každý sloce stokrát baby
Ať se za velkou louží nezloběj
Ta Coca Cola není zas tak super
Za housku s masem vážně dík
I když to není blbej nápad
Donalde, kam se hrabeš na knedlík
Já jsem byl určenej abych tady žil
Dával si ovar, křen a k tomu pivo pil
Tam by ses povídaj jak prase v žitě měl
Já nechci před nikym sednout si na prdel
Já nejsem z USA, já nejsem z USA
Já vážně nejsem z USA a snad se proto na mě nezloběj
Možná bych měl tam velkej barák
Největší na Elm Street
A taky jedno drahý auto
Jako lord bych si tam mohl žít
Někdy mě až z toho vážně jebe
Když pomyslim na tu pohodu
Jenže bych tam asi neměl tebe
Ani tu svou malou hospodu
Já jsem byl určenej…
Věčně nám z cizejch zadků boty koukaj ven
Ještě se ukloníme než tam zalezem
Možná, že je tam teplo, ale hlavně smrad
Já už se nechci klanět, já chci rovně stát…
Şarkı sözü çevirisi
Sana söyleyeyim, oraya hiç gitmedim.
Evlerin bulutlara daldığı yer
Belki de bu yüzden henüz bir pislik değilim.
Asla mucizeler diyarına oldum
Bob Marley gibi şarkı söylemeyeceğim.
Kendimi pek anlayamadım.
Aptal görünme, şişeden dökün
Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
Artık kırmızı şort giymek zorunda değiliz.
Dün şarkı söylemeyeceğim.
Ve her ayette yüz kez bebek
Büyük su birikintisine kızma.
Coca-Cola o kadar da havalı değil.
Et Topuz için teşekkürler
Kötü bir fikir olmasa bile
Donald, köfteleri nereye kazıyorsun?
Burada yaşamam gerekiyordu.
Yumurtalık, yaban turpu ve bira içiyordu
Çavdarlı bir domuz gibi konuşmalısın.
Kimsenin önünde kıçımın üstüne oturmak istemiyorum.
Ben ABD'den değilim, ABD'den değilim
Ben aslında ABD'den değilim ve umarım bu yüzden bana kızgın değilsindir.
Belki orada büyük bir evim olurdu.
Elm Caddesi'ndeki en büyüğü
Ve pahalı bir araba da.
Tanrı olarak, orada yaşayabilirim.
Bazen gerçekten berbat oluyorum.
Ne zaman serin düşünüyorum
Ama muhtemelen seni oraya götürmezdim.
Senin küçük barın bile değil.
Olmam …
Her zaman kıçımıza bakıyorlar.
Oraya varmadan önce eğiliriz.
Belki sıcak, ama çoğunlukla koku
Artık eğilmek istemiyorum, dik durmak istiyorum…