Kabát — Tak teda pojď şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kabát adlı sanatçının "Tak teda pojď" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dlouhá je noc, nebudeš spát
Počkáš, až doutník jen tak tě v prstech zabolí
Možná si dáš ňáký ten drink
Není to jistý, jestli ti játra dovolí
Budeš se dál nudit a pít
Vypouštět slova, rány to stejně nezhojí
Nápad bych měl a není zlej
Pudeme jinam, tady to za moc nestojí
Refrén:
Tak teda pojď, pojedem dál
Tahle noc končí, ten starej vrátnej chce jít spát
Seržant je zlej a jeho pes
Má divnej pohled, bůh ví, co mohlo by se stát
Napijem se naposled, ať prodlouží se noc
Oči barvy krve, už je na mě toho moc
Refrén:
Tak teda pojď, pojedem dál
Až na kraj světa, kde ještě kousek nebe maj
Tam vládne klid a žádnej sráč
Neřekne «heleď, tyhle dva divný se mi zdaj»
Kde podnebí je takový, že zbraně rezaví
Kde nemlátěj se do hlavy pro prachy špinavý
Refrén:
Tak už sme tam, kde má bejt líp
Roste tu tráva, had se jen tiše usmívá
Tohle je ráj, není to zlý
Snad jen ten pocit, pro něj se taky umírá
Svatej Petr táhne šichtu u nebeskejch vrat
Už je taky starej pán a tak se mu chce spát
Refrén:
Tak teda pojď, pojedem dál
Tahle noc končí, ten starej vrátnej chce jít spát
Někde tady musí ležet zem
Tam, kam my jdem
Kde nás už nikdy nenajdou…
Şarkı sözü çevirisi
Uzun gece, uyumazsın
Puro parmaklarını incitene kadar bekle
Belki biraz içki istersin.
Karaciğerin size izin verip vermeyeceğinden emin değil
Sıkılmaya ve içmeye devam edeceksin.
Sözleri bırak, yaralar zaten iyileşmeyecek
Bir fikrim var ve fena değil.
Başka bir yere gideriz. burada çok fazla değmez.
Kaçınmak:
Hadi, devam edelim.
Bu gece bitti, yaşlı kapıcı yatmak istiyor.
Çavuş kötü ve köpeği
Garip bir bakışı var. Tanrı bilir neler olabilir.
Son kez içelim, geceyi uzatalım
Kan gözleri, benim için çok fazla
Kaçınmak:
Hadi, devam edelim.
Hala bir cennet parçasına sahip oldukları dünyanın kenarına kadar
Barış var ve hiçbir bok yok.
"Bak, bu ikisi bana garip geliyor.»
Nerede iklim böyle silah paslı olduğunu
Kirli para için başlarını vurmadıkları yerde
Kaçınmak:
Olmamız gereken yere döndük.
Çim burada büyür, yılan sessizce gülümsüyor
Burası cennet, fena değil.
Belki de sadece onun için ölmekte olduğu duygusudur.
Aziz Peter gök kapılarında vardiya çeker
O artık yaşlı bir adam, bu yüzden uyumak istiyor.
Kaçınmak:
Hadi, devam edelim.
Bu gece bitti, yaşlı kapıcı yatmak istiyor.
Bir yerlerde toprak olmalı.
Nereye gidiyoruz
Bizi bir daha bulamayacakları bir yer.…