Kacey Musgraves — Family Is Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kacey Musgraves adlı sanatçının "Family Is Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re there for your first year, they give you your first beer
When you get your heart broke, they’re there for your worst year
Don’t get you at all, but your apple don’t fall too far from 'em
They own too much wicker and drink too much liquor
You’d wash your hands of them, but blood’s always thicker
You might look just like 'em; that don’t mean you’re like 'em
But you love 'em
Family is family, in church or in prison
You get what you get, and you don’t get to pick 'em
They might smoke like chimneys, but give you their kidneys
Yeah, friends come in handy, but family is family
They’re there when you’re married, divorced, and remarried
You fall out of touch, but then someone gets buried
And you’re right back together like no time has ever gone by Can’t live with or without 'em; you might talk about 'em
But if someone else does, well, then you’ll knock 'em out cause
When it’s all said and done, they’re the only ones that you got
Family is family, in church or in prison
You get what you get, and you don’t get to pick 'em
They might smoke like chimneys, but give you their kidneys
Yeah, friends come in handy, but family is family
Yeah, family is funny, they’ll ask you for money
Even though they know you ain’t got no money
They show up at Christmas, get up in your business
They might not be fancy, but family is family
You might look just like 'em; that don’t mean you’re like 'em
But you love 'em
Şarkı sözü çevirisi
İlk yılınız için oradalar, size ilk biranızı veriyorlar
Kalbin kırıldığında, en kötü yılın için oradalar
Seni hiç anlamıyorum, ama Elman onlardan çok uzaklara düşmez
Çok fazla Hasır var ve çok fazla likör içiyorlar
Ellerini onlardan yıkardın, ama kan her zaman daha kalındır
Sadece onlar gibi görünebilir; bu hoşuma olduğun anlamına gelmiyor
Ama onları seviyorsun
Aile, kilisede veya hapishanede bir ailedir
Ne olursa olsun, onları seçemezsin.
Bacalar gibi sigara içebilirler, ancak böbreklerini verirler
Evet, arkadaşlar işe yarar ama aile ailedir.
Evlendiğinizde, boşandığınızda ve tekrar evlendiğinizde oradalar
Bağlantıdan düştün, ama sonra biri gömüldü
Ve tekrar bir araya geliyorsunuz, sanki hiçbir zaman geçmemiş gibi, onlarla ya da onlarsız yaşayamazsınız; onlar hakkında konuşabilirsiniz
Ama eğer başka biri yaparsa, o zaman onları nakavt edeceksin çünkü
Tüm dedi ve bittiği zaman, var olan sadece onlar
Aile, kilisede veya hapishanede bir ailedir
Ne olursa olsun, onları seçemezsin.
Bacalar gibi sigara içebilirler, ancak böbreklerini verirler
Evet, arkadaşlar işe yarar ama aile ailedir.
Evet, aile komik, senden para isteyecekler.
Paran olmadığını bilseler de.
Noel'de ortaya çıkarlar, işinize başlarlar
Onlar fantezi olmayabilir, ama aile ailedir
Sadece onlar gibi görünebilir; bu hoşuma olduğun anlamına gelmiyor
Ama onları seviyorsun