Kacy Crowley — Rebellious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kacy Crowley adlı sanatçının "Rebellious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Began my life clean in braids and fresh scrubbed
In spite of the noise I always felt loved
But I got bored, I took a major detour
Games get old even for a child
When you are born with the sweet taste to be wild
When I heard my first rock and roll song
I knew something big was going on
I turned thirteen and I tried smoking pot
It was Halloween so we didn’t get caught
Dressed up like hobos and hookers
Eating candy like crooks in the bushes
We are rebellious
We tried everything once and maybe more
We are rebellious
We do life until we are sore
Then the Grateful Dead came to me like a wave on the air
I didn’t shave my legs for at least two years
One year of college tripping on the sky
Draped in silkscreen, tapestry and tye-dye
I took a bus to Los Angeles all by myself
I left reality on a green childhood shelf
My best friend Robbie gone and robbed a bank
He gave me money and I just said thanks
We are rebellious
We tried everything once and maybe more
We are rebellious
We do life until we are sore
Rebellious young women
Then I went home unrecognizable
My mother said, «What happened? You used to be beautiful»
I dyed my hair and I got tattooed
And I let my body be recklessly used
Will I surrender and learn to fight
Like camouflage through the dark and the light?
From the bottom of my dreams comes the sound
I wear my music like a broken crown
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı örgülerde temiz ve taze temizlemeye başladım
Gürültüye rağmen her zaman sevildiğimi hissettim.
Ama sıkıldım, büyük bir dolambaçlı yoldan geçtim
Oyunlar bir çocuk için bile yaşlanıyor
Vahşi olmak için tatlı bir tada sahip doğduğunuzda
İlk rock and roll şarkımı duyduğumda
Büyük bir şeyler olduğunu biliyordum.
On üç yaşına girdim ve ot içmeyi denedim
Cadılar Bayramıydı, bu yüzden yakalanmadık.
Serseriler ve fahişeler gibi giyinmiş
Çalılıklarda dolandırıcılar gibi şeker yemek
Biz asiyiz.
Her şeyi bir kez ve belki daha fazla denedik
Biz asiyiz.
Acı çekene kadar hayat yapıyoruz.
Sonra Grateful Dead bana havada bir dalga gibi geldi
Bacaklarımı en az iki yıl tıraş etmedim.
Bir yıl üniversite gökyüzünde tökezledi
Serigrafi, goblen ve tye-boya dökümlü
Los Angeles'a tek başıma giden bir otobüse bindim.
Gerçekliği yeşil bir çocukluk rafında bıraktım
En iyi arkadaşım Robbie gitti ve bir banka soydu
Bana para verdi ve ben sadece teşekkür ettim
Biz asiyiz.
Her şeyi bir kez ve belki daha fazla denedik
Biz asiyiz.
Acı çekene kadar hayat yapıyoruz.
Asi genç kadınlar
Sonra tanınmayan eve gittim.
Annem demişti ki, «Ne oldu? Bir zamanlar güzeldin »
Saçımı boyadım ve dövme yaptırdım.
Ve Vücudumun pervasızca kullanılmasına izin verdim
Teslim olup savaşmayı öğrenecek miyim
Karanlığı ve ışığı kamufle etmek gibi mi?
Rüyalarımın altından bir ses geliyor
Müziğimi kırık bir taç gibi giyiyorum