Kad Merad — Il Y A şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kad Merad adlı sanatçının "Il Y A" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le ciel est plein d’oiseaux
Les jardins plein de fleurs
Et dans la rue Francoeur
Roger l’marchant d’primeurs
Il y a pour chaque saisons
Des cageots d’cahmpignons
Certains sont couronnés
Comme des reines sur pieds
Il y a les facteurs
Qui pédalent en douceur
Faut dire que ça pèse lourd
Toutes les lettres d’amour
Il y a des généraux
Jambe de bois et manchots
Ca arrive quelque fois
Mais rarement on en voit
Il y’a, Il y’a, Il y’a
Il y’a, Il y’a tout ça
Et au milieu d’tout ça
Regarde bien il y a moi
Il y a des poissons
Des gros pour des hameçons
Vaut mieu rester petit
Pour nager toute sa vie
Et puis il y a les boeufs
De ceux qui ont des gros yeux
Et qui sont taquinés
Par des mouches exitées
Il y a des pianos
Mais comme certains jouent faux
Vaut mieu pour les chansons
Tirer l’accordéon
Il y a des souliers
Qui ne veulent pas danser
Il faut les remplacer
¨ Par des vernis glacés
Il y’a, Il y’a, Il y’a
Il y’a, Il y’a tout ça
Et au milieu d’tout ça
regarde bien il y a moi
Il y a l’opéra
Des gens qui ont d’la voix
Et quand il poussent très haut
Ils cassent les carreaux
Et moi sur mon balcon
J’ai l’public des pigeons
Mais j’les fais s’envoler
J’ai que deux notes cassées
Mais qu’ont soit pauvres ou riche
Il y a l’feu d’artifice
Et l’on se sens gardien
De l’ordre Republicain
Il y a sous les toits
Mon p’tit deux pièces à moi
Si tu veux y monter
Ah s’qu’on va s’aimer
Il y’a, Il y’a, Il y’a
Il y’a, Il y’a tout ça
Mais bien plus haut qu’tout ça
Y’a moi qui n’attends qu’toi
Il y’a, Il y’a, Il y’a
Il y’a, Il y’a tout ça
Mais bien plus haut qu’tout ça
Y’a moi qui n’attends qu’toi
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü kuşlarla dolu
Çiçeklerle dolu bahçeler
Ve rue Francoeur
Roger ilk kez marchant
Her mevsim için vardır
Cahmpignons sandıkları
Bazıları taçlandırıldı
Ayaklarının üzerinde kraliçeler gibi
Bazı faktörler vardır
Bu pedal sorunsuz
Ağır olduğu söylenmelidir
Tüm aşk mektupları
Generaller
Ahşap bacak ve penguenler
Bazen olur
Ama nadiren onları görüyoruz
Var, Var, Var
Hepsi bu
Ve tüm bunların ortasında
Bana bak.
Balık var
Kancalar için büyük olanlar
Küçük kalmak daha iyi
Tüm hayatı boyunca yüzmek için
Ve sonra öküzler var
Büyük gözleri olanlar
Ve kim alay edilir
Heyecanlı sinekler tarafından
Piyano
Ama bazı oyun sahte olarak
Şarkılar için daha iyi değer
Akordeon çekin
Ayakkabı var
Kim dans etmek istemiyor
Değiştirilmeleri gerekiyor
Sırlı vernikler
Var, Var, Var
Hepsi bu
Ve tüm bunların ortasında
Bana bak.
Opera var.
Sesi olan insanlar
Ve çok yüksek büyüdüğünde
Fayansları kırıyorlar
Ve ben balkonumda
Güvercinlerin seyircileri var.
Ama onları uçuracağım.
Sadece iki kırık notum var.
Ama fakir ya da zengin ne var
Havai fişek gösterisini
Ve biz koruyucu hissediyorum
Cumhuriyet düzeni
Çatıların altında var
Benim küçük iki parçam bana
Eğer oraya gitmek istiyorsan
Oh, biz birbirimizi seviyoruz.
Var, Var, Var
Hepsi bu
Ama bundan çok daha yüksek
Senin için bekleyen benim
Var, Var, Var
Hepsi bu
Ama bundan çok daha yüksek
Senin için bekleyen benim