Kaddisfly — The Apparition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaddisfly adlı sanatçının "The Apparition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pay no mind the vanguard pressure
No sticks left with which to measure now
All of our thoughts once liquid and porous
Hardened and filled
Shatter into pieces of pride
And lore somehow
Oh my god
I’m bleeding from my neck again
Old bygones
Fleeting doves thrown to the wind
To be alive in this chorus
We find our steps play like a verse
That lets lost loved ones shine
And they shine
I hope we can find another way to love, dance discover now
You know we might leave this way
But we won’t die
Not today
Because there is no such thing
Although we will leave this scene
It’s only fragments we see
Just small fragments of you and me To be lost in this sound is to remove the now
To find our true being
The space in between
The shadow of God
The salt of the sea
I once met a man insane
A dapper gentleman with my name
He said «oh with this life you never know what’s a seed if it can’t grow?»
We can measure what we’re worth
By all the things we’ve done since birth
But who’s to know when we’re conceived
Or where we’ll go?
You can rule the world outside
Or you can rule the world within
There’s still an old universe and it rules you
Philosophy’s a nomad
But you’ll be damned if you don’t meet your goals
And hunt down the ghost that haunts us all
You can pick a point in time
And stretch it to infinity
It frames a portrait of our steps
Everything we see
We can’t time the point we pick
That chance is sacred energy
Purpose finds what time forgets
Time forgives what purpose feeds
When the chance is mine to become sound
And stitch in my time my offered space
I’ll leave you with heaven’s theft
Everything I’ve faced
It’s easier to look behind
To light already passed away
A recollection of our steps
The outline of all our minds in space
I swear
When the chance is mine to become sound
And stitch in my time my offered space
I’ll leave with you heaven’s theft
Everything I’ve faced
When we finally fall to the ground
And cut all ties with gravity
The earth remembers every step
Everything in threes
It’s easier to fall in love
And throw everything else away
But I’ll remember every step
Everything
I swear
Şarkı sözü çevirisi
Vanguard baskısına dikkat etmeyin
Şimdi ölçmek için hiçbir sopa kalmadı
Tüm düşüncelerimiz bir zamanlar sıvı ve gözeneklidir
Sertleştirilmiş ve doldurulmuş
Gurur parçaları içine paramparça
Ve bir şekilde irfan
Aman Tanrım
Yine boynum kanıyor.
Eski geçmiş
Rüzgara atılan kısacık güvercinler
Bu koroda hayatta olmak
Adımlarımızın bir ayet gibi oynadığını görüyoruz
Bu kayıp sevdiklerinin parlamasına izin verir
Ve parlıyorlar
Umarım sevmenin başka bir yolunu bulabiliriz, dans et ve şimdi Keşfet
Bu şekilde terk olabiliriz
Ama ölmeyeceğiz
Bugün değil
Böyle bir şey yoktur çünkü
Her ne kadar bu sahneyi terk edeceğiz
Sadece parçaları görüyoruz.
Sen ve ben sadece küçük parçalar bu seste kaybolmak için şimdi kaldırmaktır
Gerçek varlığımızı bulmak için
Aradaki boşluk
Tanrı'nın gölgesi
Deniz tuzu
Bir keresinde deli bir adamla tanıştım.
Benim adımla şık bir beyefendi
Ah bu hayat asla büyüyemez ise ne bir tohum var biliyor musun dedi?»
Değerimizi ölçebiliriz.
Doğduğumuzdan beri yaptığımız her şey
Ama ne zaman gebe kaldığımızı kim bilecek
Ya da nereye gideceğiz?
Dışarıdaki dünyayı yönetebilirsin.
Ya da dünyayı kendi içinde yönetebilirsin.
Hala eski bir evren var ve seni yönetiyor
Felsefe bir göçebe
Ama hedeflerinize ulaşmazsanız lanetleneceksiniz
Ve hepimizi kovalayan hayaleti avla
Zaman içinde bir nokta seçebilirsiniz
Ve sonsuza kadar uzat
Adımlarımızın bir portresini çerçeveliyor
Gördüğümüz her şey
Seçtiğimiz noktayı zamanlayamayız.
Bu şans kutsal enerjidir
Amaç ne zaman unutur bulur
Zaman, hangi amacı beslediğini affeder
Ne zaman şans benim ses olmak için
Ve benim zamanımda dikiş benim önerilen alan
Seni cennetin hırsızlığıyla baş başa bırakacağım.
Karşılaştığım her şey
Arkasına bakmak daha kolay
Işık zaten vefat etti
Adımlarımızın bir anısı
Uzaydaki tüm zihinlerimizin ana hatları
Yemin ederim
Ne zaman şans benim ses olmak için
Ve benim zamanımda dikiş benim önerilen alan
Seninle gideceğim cennetin hırsızlığı
Karşılaştığım her şey
Nihayet yere düştüğümüzde
Ve yerçekimi ile tüm bağları kesmek
Dünya her adımı hatırlar
Üçlü her şey
Aşık olmak daha kolay
Ve her şeyi bir kenara at
Ama her adımı hatırlayacağım.
Her şey
Yemin ederim