Kadim Al Sahir — Ila Tilmitha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kadim Al Sahir adlı sanatçının "Ila Tilmitha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
قل لي ولو كذباً كلاماً ناعماً
قد كاد يقتلني بك التمثال
مازلتي في فن المحبة طفلة
بيني و بينك ابحر و جبال
لم تستطيعي بعد ان تتفهمي
ان الرجال جميعهم اطفال
و اذا وقفت امام حسنك صامتاً
فالصمت في حرم الجمال جمال
كلماتنا في الحب تقتل حبنا
ان الحروف تموت حين تقال
Şarkı sözü çevirisi
Yumuşak yalan söylerlerse söyle.
Heykel seninle beni neredeyse öldürüyordu.
Hala bir çocuğu sevme sanatındasın.
Seninle benim aramda, yelken ve dağlar.
Hala anlayamadın.
Erkeklerin hepsi çocuk.
Ve eğer refahınızın önünde sessizce durursanız,
Güzellik kampüsünde sessizlik güzelliktir.
Aşk sözlerimiz aşkımızı öldürür.
Harfler konuşulduğunda ölür.