Кафе — Девушка Катя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кафе adlı sanatçının "Девушка Катя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Девушка Катя на Старом Арбате
Рисеут портреты за десять минут.
К ней ходят подруги в прокуренных платьях
И пьяные парни с собою зовут.
Достала работа и замуж охота,
Да только вокруг все не те, что ждала.
Домой не звонила почти-что полгода
И бросить курить в пятый раз не смогла.
Ей Питер был домом, но девушка Катя
Решилась повесить рюкзак на плечо.
Уехать в столицу, сбежав от проклятья,
Глухих новостроек — бетонных трущеб.
Но девушка Катя грустит на закате,
В чайник набрав из-под крана воды.
И хочется Кате, по честному, кстати,
Туда где светло и разводят мосты.
А в Питере дождик стучит по окошку
И слушая шорох промокшей листвы.
В холодной квартире Мама и кошка
Все ждут не дождутся звонка из Москвы.
Şarkı sözü çevirisi
Eski Arbat kız Katya
On dakika içinde portreler çizerler.
Dumanlı elbiseler giyen arkadaşları ona gider
Sarhoş adamlar da çağırıyor.
Var iş ve evli avcılık,
Ama herkes beklediğim gibi değil.
Neredeyse altı ay boyunca evi aramadı
Ve beşinci kez sigarayı bırakamadım.
Peter ona ev ama kız Katya oldu
Sırt çantasını omzuna asmaya karar verdim.
Lanetten kaçarak başkente git,
Sağır yeni binalar - beton gecekondu.
Ama kız Katya gün batımında üzgün,
Musluk suyu yazarak su ısıtıcısı.
Ve istiyorum Kate, dürüst olmak gerekirse, bu arada,
Işıkların olduğu ve köprülerin yayıldığı bir yere.
Ve St. Petersburg'da yağmur pencereyi çalıyor
Ve ıslanmış yaprakların hışırtılarını dinleyerek.
Soğuk dairede anne ve kedi
Herkes Moskova'dan bir çağrı için sabırsızlanıyorum.