Кафе — Если б мне давали рубль... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кафе adlı sanatçının "Если б мне давали рубль..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Спешу в полуденный зной
Обнят тоской неземной
Бегу укрыться куда-нибудь
И как прогнать ту тоску
Когда роятся в мозгу
Слова о том, что не верен мой путь
Я смог бы бросить дурить
Я б начал благотворить
Сбежав из плена небытия
Если б мне давали рубль каждый раз
Когда я пел для бухого жлобья
Скиталец душных ночей
Я вновь один, я ничей
И что с того, что твердит молва
Задачи крайне просты
Успеть до двух на мосты
Ну, а потом не расти трава
И вроде мог бы не раз
Стать одним из вас
И хоть одну любовь пройти до конца
Если б мне давали рубль каждый раз
Когда за зря разбивал сердца
А мне бы стать в полный рост
Схватить удачу за хвост
Поставить крест на былых временах
Я б стал подобен скале
Есть пять сберкнижек в столе
И потаенный рояль в штанах
Купил бы кисти, холсты
И вот уж мысли чисты
В преддверии солнечных ясных дней
Если б мне давали рубль каждый раз
Когда я пил, чтобы стать трезвей
Когда не видно низки
Когда былые враги
Уже не ждут от меня долгов
Я встал бы с нужной ноги
Раздал былые долги
И возлюбил бы былых врагов
Купил бы гель от прыщей
Познал бы суть всех вещей
И о несбывшемся не грустил
Если б мне давали рубль
За каждое счастье, что я упустил
Şarkı sözü çevirisi
Öğlen sıcağında acele ediyorum
Özlem doğaüstü kucakladı
Bir yere sığınmak için koşuyorum
Ve bu özlemi nasıl sürdürebilirim
Ne zaman kazmak beyin
Yolumun doğru olmadığı hakkında kelimeler
Aptallığı bırakabilirim.
Yardım etmeye başlardım.
Hiçliğin esaretinden kaçmak
Eğer bana verilen ruble her zaman
Sarhoş bir aptal için şarkı söylerken
Havasız gece Maverick
Tekrar yalnızım, hiçkimseyim.
Ve bu söylenti ile
Görevler son derece basittir
Köprülerde ikiye kadar zaman ayırın
Eh, ve sonra çim büyümek yok
Ve bir kereden fazla olabilir gibi görünüyor
Sizden biri olmak
Ve en azından bir aşk geçmek sonuna kadar
Eğer bana verilen ruble her zaman
Ne zaman boşuna kalpleri kırdı
Ve ben tam boy olmak istiyorum
Kuyruğundan şans kapmak
Eski günlerde bir haç koymak
Ben bir kaya gibi olurdum
Masada beş hesap cüzdanı var
Ve pantolonunda gizli bir piyano
Fırça, tuval satın alırdım
Ve işte düşünceler saf
Güneşli açık günlerin arifesinde
Eğer bana verilen ruble her zaman
Ayık olmak için içtiğimde
Ne zaman düşük görünür değil
Ne zaman eski düşmanları
Artık benden borç beklemiyorlar.
Doğru ayak ile ayağa kalkardım
Eski borçları dağıttı
Ve eski düşmanları severdi
Akne jeli alırdım
Her şeyin özünü bilirdim
Ve gerçekleşmemiş hakkında üzgün değildi
Eğer bana verilen ruble
Kaçırdığım her mutluluk için.