Кафе — Сладкое слово Свобода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кафе adlı sanatçının "Сладкое слово Свобода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Может, стал я серьезен и крут,
А, может, детство взыграло в мозгах,
Но почему-то мне все там и тут
Напоминает об ушедших деньках.
Прошло не так уж и много лет,
И, видно, стать не успел я умней.
И лишь заплеванный Невский проспект
Помнит вкус прошлой жизни моей.
О, это сладкое слово Свобода!
Нам на двоих с тобою тридцать два года.
В кафе на Невском ждут лихие друзья…
Вермут в стакане, и в заднем кармане
На черный день полтора рубля.
Мы служили мишенью для драк
И бедой для общественных мест.
Нам квартирой был душный чердак,
Нам столовой был грязный подъезд.
И мне напомнят, что это не сон,
Следы на теле от ментовских сапог.
Вот только жаль, что угроблен «Сайгон»,
И стал московский весь питерский рок.
Я подбираю аккорды Get Back,
А ты листаешь «Властелина Колец».
И этот миг отпечатан навек
В стуке пьяных от счастья сердец.
Но беспощадна счастливая жизнь
В одной отдельно во взятой стране:
Пошел в бандиты былой пацифист,
А рокер сгинул в ненужной войне.
Şarkı sözü çevirisi
Belki de ciddi ve havalı oldum.,
Ve belki de çocukluk beyninde oynadı,
Ama bir şekilde her şey orada ve burada
Geçmiş günleri hatırlatıyor.
Geçti çok değil yıl,
Ve görünüşe göre daha akıllı olmamıştım.
Ve sadece tükürük Nevsky Prospekt
Geçmiş hayatımın tadını hatırlar.
Oh, bu tatlı kelime özgürlük!
İkimiz için otuz iki yaşındayız.
Nevsky kafede Atılgan arkadaşlar bekliyor…
Bir bardakta vermut ve arka cebinde
Yağmurlu bir günde bir buçuk ruble.
Kavgalar için bir hedef olarak görev yaptık.
Ve kamusal alanlar için bir sorun.
Bizim Daire havasız bir çatı oldu,
Bize Yemek Odası kirli bir giriş oldu.
Ve bana bunun bir rüya olmadığını hatırlatacaklar,
Polis botlarının vücudunda izler var.
Bu sadece «Saigon " un mahvolması üzücü»,
Ve Moskova tüm St. Petersburg rock oldu.
Akorları geri alıyorum,
Sen de Yüzüklerin Efendisi'nden bahsediyorsun.
Ve bu an sonsuza kadar damgalandı
Kalplerin mutluluğu ile sarhoş bir vuruşta.
Ama acımasız mutlu bir hayat
Alınan ülkede ayrı ayrı:
Gangsterler eski pasifist gitti,
Ve rocker gereksiz bir savaşta yok oldu.