Kai Hyttinen — Kurki şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kai Hyttinen adlı sanatçının "Kurki" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pilvet tummina taivasta sousi
Toisten aurana lähtevän näit
Usva huuruna suosta jo nousi
Siipirikkona rannalle jäit
Sinut jäiseltä suolta mä löysin
Ja taistelun jälkeen köysin
Sinut suojaan talveksi sain
Pari pihlajanoksaa mä taitoin
Niistä lastan siipeesi tein
Latoon lämpimään paikan mä laitoin
Sinne päivittäin ruokaa mä vein
Luottamuksesi ehkä mä voitin
Jos kädestä syöttää koitin
Sinä katsoit ylpeästi vain
Ei vapaata vangita voi
Me kumpikin tiesimme sen
Sinitaivaalla korkeuksissa
Sinun laulusi vapaana soi
Ei vapaata vangita voi
Me kumpikin tiesimme sen
Sama kaipuu mun kaupungista
Tänne korpien kätköön toi
Kevään aurinko lämpönsä antoi
Hauraat kinokset sulattaen
Olit terve ja siipesi kantoi
Kevään vaistosit — ymmärsin sen
Hetken iskien siivillä sousit
Ja tuntien voiman nousit
Kevättaivaan sineä päin
Vielä kaartelit hetkisen verran
Sitten lensit jo pohjoista päin
Huusit lähteissäs' kiitokseks' kerran
Minä pisteen vain taivaalla näin
Kauan katselin usvaista rantaa
Sun siipesi kauas kantaa
Minä maahan vangiksi jäin
Ei vapaata vangita voi
Me kumpikin tiesimme sen
Sinitaivaalla korkeuksissa
Sinun laulusi vapaana soi
Ei vapaata vangita voi
Me kumpikin tiesimme sen
Sama kaipuu mun kaupungista
Tänne korpien kätköön toi
Ei vapaata vangita voi
Me kumpikin tiesimme sen
Sama kaipuu mun kaupungista
Tänne korpien kätköön toi
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlar karanlık gökyüzü sousi
Başkalarının Aura olarak ayrıldığını gördün.
Bataklıktan gelen sis zaten yükseliyordu
Kanat açıklığı olarak, sahilde kaldınız.
Seni buzlu bataklıkta buldum.
Ve ip ile savaştan sonra
Seni Kış için barınağa götürdüm.
Birkaç tane çam ağacı dalım var.
Kanadın üzerinde bir atel yaptım.
Ahıra sıcak bir yer koydum.
Her gün orada yemek yiyordum.
Belki de güvenini kazandım.
Eğer elle beslenen bir güve iseniz
Sadece gururla bakıyordun.
Özgür olanları yakalayamazsın.
İkimiz de biliyorduk.
Yüksek irtifalarda mavi gökyüzünde
Şarkınız ücretsiz
Özgür olanları yakalayamazsın.
İkimiz de biliyorduk.
Şehrim için aynı özlem
Kuzgunun saklandığı yer burası.
Bahar güneşi sıcaklığını verdi
Erime ile kırılgan chinos
Sağlıklıydın ve kanatlarını taşıdın.
Bahar içgüdüleri-anladım
Bir an için, kanatlarla, akorlarla
Ve saatin gücü yükseldi
Bahar gökyüzünün mavisine doğru
Hala bir süre etrafta dolanıyordun.
Ve sonra zaten kuzeye uçuyordun.
Kaynaklarınızda bir kez' teşekkür ederim ' diye bağırdınız
Sadece gökyüzünü böyle işaret ediyorum
Uzun bir süre puslu Plaj izledim
Kanatların çok uzakta
Yerde yakalandım.
Özgür olanları yakalayamazsın.
İkimiz de biliyorduk.
Yüksek irtifalarda mavi gökyüzünde
Şarkınız ücretsiz
Özgür olanları yakalayamazsın.
İkimiz de biliyorduk.
Şehrim için aynı özlem
Kuzgunun saklandığı yer burası.
Özgür olanları yakalayamazsın.
İkimiz de biliyorduk.
Şehrim için aynı özlem
Kuzgunun saklandığı yer burası.