Kai Hyttinen — Näkemiin Moskova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kai Hyttinen adlı sanatçının "Näkemiin Moskova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nämä päivät
ja Moskova milloinkaan
eivät muistojen kirjasta jää.
Sydän siksi on kaihoa tulvillaan
eron aika kun koitti jo tää.
Suru silti ei mieltämme täyttää saa,
kyynel poskelta joutaa nyt pois.
Toive yhteinen kasvomme kirkastaa,
täällä tiemme taas kohdata vois.
La-la-laa-laa-laa-laa-laa,
la-la-laa-laa, la-la-laa-laa,
la-la-laa-laa-laa-laa-laa,
la-la-laa, la-la-laa-la-laa.
Paljon parhainta onnea toivon vaan
eronhetkellä ystävien.
Hyvä kantaa on toiveita rinnassaan,
tänään tiedämme, tiedämme sen.
Näkemiin Moskova, «do svidania»,
näin nyt toisaalle taival jo vie.
Kerran kuitenkin kohtaamme uudelleen,
luokse ystävän aina käy tie.
Hetki lähtöön on vaan,
muistot mieliin meille piirtyy.
Laulu jää toistamaan:
«Do svidania», me kohdataan.
La-la-laa-laa-laa-laa-laa,
la-la-laa-laa, la-la-laa-laa
Laulu jää toistamaan:
«Do svidania», me kohdataan.
La-la-laa-laa-laa-laa-laa,
la-la-laa-laa, la-la-laa-laa
Laulu jää toistamaan:
«Do svidania», me kohdataan…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün
ve herhangi bir zamanda Moskova
bu anılar kitabı değil.
Bu yüzden kalp sular altında
ayrılma zamanı zaten buradaydı.
Ama üzüntü aklımızı doldurmaz,
yanağından bir gözyaşı gitti.
Umarım ortak yüzümüz aydınlanır,
işte, vois ile tekrar yüzleşmek için yolumuz.
La-la-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La,
la-la-laa - laa, la-la-laa-laa,
la-la-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La,
la - la-la, la-La-La-La-la-la.
Size iyi şanslar diliyorum.
Arkadaşlarla ayrılırken.
İyi bir pozisyonun göğsünde umutları var,
bugün biliyoruz, biliyoruz.
Elveda Moskova, " do svidania»,
şimdi gitmek için bir yol.
Bir kez, ancak, yine karşılaştık ,
her zaman bir arkadaşa gitmenin bir yolu vardır.
Gitmek için sadece bir dakika.,
anılar bize çekilir.
Şarkı tekrarlamak için kalır:
"Do svidania" ile karşı karşıya kalacağız.
La-la-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La,
la-la-laa - laa, la-la-laa-laa
Şarkı tekrarlamak için kalır:
"Do svidania" ile karşı karşıya kalacağız.
La-la-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La,
la-la-laa - laa, la-la-laa-laa
Şarkı tekrarlamak için kalır:
"Do svidania" ile karşı karşıyayız…