Kaija Koo — Maailman tuulet vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaija Koo adlı sanatçının "Maailman tuulet vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Maailman Tuulet Vie
On lehtiä pinoon
jäänyt minun pieneen eteiseen
lakaistujen päivien polkuun
elämän viiva kaartui vinoon
olet jäänyt vain hehkuna huoneeseen
outo tunne ikiliikkuu
se alkaa näkyä päälle päin
että lähdit ja minä jäin
on sieluni sanaton
kun mulla niin paha olla on ei ikävä ikinä mee
se pysyy se syvenee
vielä eilen tähtiä näin
nyt nekin on sammumaan päin
mua maailman tuulet vie
ja joskus johonkin loppuu tie
on pidellyt kylmempää
kun reiän teit minun sieluni seinään
mua maailman tuulet vie
alla moottorilinnuntie
sirpaleet sisällä jauhaa
sinä kivitit minun sydämeni ikkunaan
Missä olinkaan eilen
kenelle keitinkään aamun teen
päättyikö yö sateeseen
muisti piirtää viivoja veteen
sinä jätit mulle pitkän yön eteen
isken sotakirveeni kiveen
ei sotaa koskaan ollutkaan
kysyit vaan jaettaisiinko maa
hiljaisuus leiri muuttaa
yö hohtaa uututtaan
itseäni minä päivin ja öin
ehjäksi räätälöin
kun mulla ei sinua oo niin vereni seisoo
mua maailman tuulet vie
ja joskus johonkin loppuu tie
on pidellyt kylmempää
kun reiän teit minun sieluni seinään
mua maailman tuulet vie
alla moottorilinnuntie
sirpaleet sisällä jauhaa
sinä kivitit minun sydämeni ikkunaan
mua maailman tuulet vie
laivani aavoilla seilailee
kuorman lastasin keulaan
sydän vuotaa ja sielu on seulaa
mua maailman tuulet vie
ne ottaa mukaan ja nielaisee
täällä kuolee kaipaukseen
se on tauti johon sain huonon ennusteen
mua maailman tuulet vie…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Dünyanın Rüzgarları Seni Alır
Yığında yapraklar var
benim küçük vestibule sol
süpürüldü günlerin yolu
yaşam çizgisi eğik olarak kavisli
odada parıldıyorsun.
garip duygu sürekli hareket
üstte görünmeye başladı.
sol ve kaldım o
ruhum suskun mu
çok kötü olduğumda asla özlemeyeceğim.
derinleştirir kalır
hala dün böyle yıldızlar
şimdi onlar da çıktı.
# dünyanın rüzgarları beni alır #
ve bazen bir şey yoldan çıkar
daha soğuk tuttu
ruhumun duvarında bir delik açtığında
# dünyanın rüzgarları beni alır #
aşağıda motor Kuşbakışı görünümü
öğütme içindeki parçalar
penceredeki kalbimi taşladın.
Dün neredeydim
bu sabah kime yemek yaptım?
gece yağmurla mı sona erdi?
bellek suda çizgiler çizer
beni uzun bir gecenin önünde bıraktın.
Baltamı kayaya vuracağım.
hiç bir savaş oldu
arazinin paylaşılıp paylaşılmayacağını sormuştun.
sessizlik Kampı değişikliği
gece onun yeniliği ile parlıyor
Ben kendim gündüz ve gece
kırılmamış terzilik
sana sahip olmadığım zaman, kanım duracak.
# dünyanın rüzgarları beni alır #
ve bazen bir şey yoldan çıkar
daha soğuk tuttu
ruhumun duvarında bir delik açtığında
# dünyanın rüzgarları beni alır #
aşağıda motor Kuşbakışı görünümü
öğütme içindeki parçalar
penceredeki kalbimi taşladın.
# dünyanın rüzgarları beni alır #
gemim hayaletlerle yelken açıyor
Yükü yay üzerine yükledim
kalp kanıyor ve ruh elek
# dünyanın rüzgarları beni alır #
onları yanınıza alın ve yutun
burada özlem ölüyor
kötü bir prognozum olan bir hastalık.
# dünyanın rüzgarları beni alır # …