Kaija Koo — Rauhaa vaan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaija Koo adlı sanatçının "Rauhaa vaan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rauhaa vaan, ainoastaan
Rauhaa vaan, rauhaa vaan
Olen väsynyt taistelemaan, katselemaan
Kun punertaa yllä ei kenenkään maa
En tiedä, miksi lähdimme sotimaan
Kun ei kumpikaan enää muista
Kumpi teki väärää tai oikeaa
Meidän kahden pyhä sota
Meidät pian, se tomuksi jauhaa
Ellei se pääty rauhaan
Ei kaunaa, ei vihaa
Ei sotaa, ei tulitaukoakaan
Rauhaa vaan, ainoastaan
Pauhusta purjehtimaan rauhan satamaan
Kaadutaan omaan kunniaan
Ellei pystytä sotakirvestä hautaamaan
Juoksuhautaan
Ei ole mitään rajaa, valtakuntaa
Mitä enää puolustaa
On vain koti-ikävä sotilaan
Ei kaunaa, ei vihaa
Ei sotaa, ei tulitaukoakaan
Rauhaa vaan, ainoastaan
Purjehtimaan rauhan satamaan
Rauhaa vaan, ainoastaan
Ei väärää, ei oikeaa
Rauhaa vaan, ainoastaan
Şarkı sözü çevirisi
Barış, sadece
Barış, barış, barış.
Kavga etmekten, izlemekten yoruldum.
Kimsenin toprağında kızardığın zaman
Neden savaşa gittiğimizi bilmiyorum.
Ne zaman ikiniz de hatırlamıyorsunuz
Kim yanlış veya doğru yaptı
Aramızdaki kutsal savaş
Yakında toprağa gömüleceğiz.
Barış içinde bitmediği sürece
Kızgınlık yok, öfke yok
Savaş yok, ateşkes yok
Barış, sadece
Kükremeden barış limanına yelken açmak için
Kendi zaferimize düşelim
Tabii baltayı gömemezsen.
Sipere
Sınır yok, Krallık yok
Artık ne savunmak için
Sadece vatan hasreti çeken bir asker.
Kızgınlık yok, öfke yok
Savaş yok, ateşkes yok
Barış, sadece
Barış limanına yelken
Barış, sadece
Yanlış yok, doğru yok
Barış, sadece