Kaija Koo — Vanhaa suolaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaija Koo adlı sanatçının "Vanhaa suolaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tuli siivous päätökseen, helpommin hengittää voin
Lattialle pudonneen sormuksen mustaan nieluun imuroin
En nimestäsi enää saa selvää alta pinnan tummuneen
Se kaiverrettiin pysymään minuun ja sormukseen
Paljon meni nieluun sen, vietot joulunpyhien yhteisten
Pölypussissa nyt juhlaa korkeaa ja mieltä matalaa, nyt kannan roskikseen
Kyllä se imartelee, kun arvoni nousee, kun muut perääni viheltee
Se korvias raatelee, nyt perääni kuolaat
Minä kuulin sun laastarisuhteen keskeltä katkenneen
Uuteen haavaan huudat vanhaa suolaa, kun sitä kirvelee
Pujotit sormeeni sormuksen ja lupasit: tulen muita ennen
Ja pappi sai kahvia juodakseen
Me leikittiin pyhäkoulua aikuisten, leikkiä isojen lasten
Tuli siivous päätökseen, minä meitä muistelin
Ajan mittaan himmenin, ohueksi lailla siluetin, minä kalpenin
Sanoit saaneesi enkelin, siiveniskuin hiljaisin pois lentelin
Kyllä se imartelee, kun arvoni nousee, kun muut perääni viheltee
Se korvias raatelee, nyt perääni kuolaat
Minä kuulin sun laastarisuhteen keskeltä katkenneen
Uuteen haavaan huudat vanhaa suolaa, kun sitä kirvelee
Ei niin se mee, lumi tehköön enkelin eteiseen
Minä rakastuin vain ihmiseen
Minä luulin laastarisuhteen sut ehjäksi korjanneen
Eikä pappikaan saanut kahvia juodakseen
Kyllä se kirvelee
Taisit viimeksi mua rakastaa, kun kreppirauta hiukset kihartaa
Ja likkakaverit kasarityyliin kietoitui sifonkiin, siitä on aikaa
Kyllä se imartelee, kun arvoni nousee, kun muut perääni viheltee
Se korvias raatelee, nyt perääni kuolaat
Minä kuulin sun laastarisuhteen keskeltä katkenneen
Uuteen haavaan huudat vanhaa suolaa, kun sitä kirvelee
Ei niin se mee, lumi tehköön enkelin eteiseen
Minä rakastuin vain ihmiseen
Minä luulin laastarisuhteen sun ehjäksi korjanneen
Eikä pappikaan saanut kahvia juodakseen
Kyllä se kirvelee
Şarkı sözü çevirisi
Temizleme tamamlandı, nefes almak daha kolay olabilir
Yere düşen yüzüğü vakumladım.
Artık isminle yüzeyin karardığını söyleyemem.
Benimle ve yüzükle kalmak için oyulmuştu.
Çok şey yuttu, tatilleri birlikte geçirdi
Toz torbasında şimdi yüksek ve düşük kutlayın, şimdi çöp kutusunu taşıyorum
Evet, değerim yükseldiğinde, Diğerleri benden sonra ıslık çaldığında beni gururlandırıyor.
O, balayı deafblind, benden sonra ağzının suyu akıyor.
Yara bandı ilişkinizin bozulduğunu duydum.
Yeni bir yaraya, eski tuzu sokarken çığlık atıyorsun
Parmağıma bir yüzük taktın ve orada herkesten önce olacağımı söyledin.
Ve rahip kahve içti.
Pazar okulunu yetişkinlerle oynadık, büyük çocuklarla oynadık
Temizlik sona erdi, bizi hatırladım
Zaman geçtikçe, karardım, ince siluetlendim, soldum
Bir meleğin olduğunu söylemiştin, kanat darbesiyle uçuyordum.
Evet, değerim yükseldiğinde, Diğerleri benden sonra ıslık çaldığında beni gururlandırıyor.
O, balayı deafblind, benden sonra ağzının suyu akıyor.
Yara bandı ilişkinizin bozulduğunu duydum.
Yeni bir yaraya, eski tuzu sokarken çığlık atıyorsun
O kadar mee değil, kar salonda bir melek yapsın
Sadece aşık birine aşık olmuştum.
Yara bandı ilişkinizin sağlam olduğunu sanıyordum.
Ve rahip size kahve ya da içki için alamadım.
Sting geliyor.
Sanırım geçen sefer krep demir saç kıvrıldığında beni sevmiştin.
Ve Kazak tarzındaki çocuklar şifonla sarıldılar, bir süre oldu.
Evet, değerim yükseldiğinde, Diğerleri benden sonra ıslık çaldığında beni gururlandırıyor.
O, balayı deafblind, benden sonra ağzının suyu akıyor.
Yara bandı ilişkinizin bozulduğunu duydum.
Yeni bir yaraya, eski tuzu sokarken çığlık atıyorsun
O kadar mee değil, kar salonda bir melek yapsın
Sadece aşık birine aşık olmuştum.
Yara bandı ilişkinizin sağlam olduğunu sanıyordum.
Ve rahip size kahve ya da içki için alamadım.
Sting geliyor.