Kaija Kärkinen — Sade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaija Kärkinen adlı sanatçının "Sade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sen aamun vielä muistan, aamun sateisen
Kun heräsin mä tähän tyhjään huoneeseen
Hiljaa nousin, hiljaa verhot huoneen avasin
Sade harmaa koristeli ikkunaa
Jotenkin se lohdutti mua soitollaan
Huone takanani kuiski hiljaa muistojaan
Niitä jotka satuttaa
Sade, tule ystäväni, tule taas
Tule, tuo se tulva joka puhdistaa
Sade, huuhdo ikkunani maailmaan
Tule uudestaan
Sanat joilla liian paljon luvattiin
Polttivat kun lähdit, satoi silloinkin
Kauan tuli hiipui, sammui uusiin sateisiin
Ikkunasta valo sisään lankeaa
Varjot huoneen seiniltä putoaa
Sateen tieltä muistosi täältä pakenee
Haihtuu eiliseen
Şarkı sözü çevirisi
O sabah hala hatırlıyorum, yağmurun sabahı.
Bu boş odada uyandığımda
Sessizce yükseldim, sessizce odanın perdelerini açtım
Yağmur grisi pencereyi süsledi
Her nasılsa onun çağrı ile beni teselli
Arkamdaki oda sessizce anılarını fısıldıyordu
Acı çekenler
Yağmur, gel dostum, tekrar gel
Gel, temizleyen selleri getir
Yağmur, pencerelerimi dünyaya yıka
Yine gel
Çok fazla söz veren kelimeler
Sen gittiğinde füme, o zaman bile yağmur yağdı
Uzun bir süre için yangın öldü, yeni yağmurlarda öldü.
Pencereden ışık düşüyor
Gölgeler odanın duvarlarından düşer
Yağmur yolunda, hafızan burada kaçar
Düne doğru buharlaşıyor