Kaipa — Broken Chords şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaipa adlı sanatçının "Broken Chords" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summer’s gone
It seems it always slips away
Like my thoughts inside the cold and lonely night
And all we need is love
I hear my radio play
Like a scornful echo from a frozen dream
No one cares what’s hiding in my shattered brain
Does it really matter what we hide inside
While drops of rain keep crawling
Down my silent glass
Looking out
But nothing in return
I close my eyes
And gently let all my thoughts pass
Let them flow
Take me home again
Take me back where I belong
Let me walk in my own shoes
And let me wash out this blues
Let me caress this burning flame
That we call life
The day is closed
It seems like there’s no way back
While my eyes are busy fixed upon the void
Happiness is a warm gun
I hear John Lennon sing
Like an arrow to these strange and mournful days
No one cares what’s hiding in my broken chords
Does it really matter what they hide inside
While drops of rain keep crawling
Down my silent glass
Looking out
But nothing in return
I close my eyes
And gently let all my thoughts pass
Let them sway
Take me home again
Take me back where I belong
Let me walk in my own shoes
And let me wash out this blues
Let me caress this burning flame
That we call life
Şarkı sözü çevirisi
Yaz gitti
Her zaman kayıyor gibi görünüyor
Soğuk ve yalnız gecenin içindeki düşüncelerim gibi
Ve tek ihtiyacımız olan aşk
Radyomun çaldığını duyuyorum.
Donmuş bir rüyadan gelen küçümseyici bir yankı gibi
Paramparça beynimde ne saklandığı kimsenin umurunda değil
İçinde ne sakladığımız gerçekten önemli mi
Yağmur damlaları sürünmeye devam ederken
Benim sessiz cam aşağı
Dışarı bakıyor
Ama karşılığında hiçbir şey
Gözlerimi kapatıyorum
Ve yavaşça tüm düşüncelerimin geçmesine izin ver
Akış izin
Beni tekrar eve götür
Beni ait olduğum yere götür
Kendi ayakkabılarımla yürüyeyim.
Ve bu blues'u yıkamama izin ver
Bu yanan Alevi okşamama izin ver
Hayat dediğimiz şey
Gün kapalı
Geri dönüş yolu yok gibi görünüyor
Gözlerim meşgulken boşluğa sabitlenmiş
Mutluluk sıcak bir silahtır
John Lennon'un şarkı söylediğini duyuyorum.
Bu garip ve kederli günlere bir ok gibi
Kırık akorlarımda ne saklandığı kimsenin umurunda değil
İçinde ne sakladıkları gerçekten önemli mi
Yağmur damlaları sürünmeye devam ederken
Benim sessiz cam aşağı
Dışarı bakıyor
Ama karşılığında hiçbir şey
Gözlerimi kapatıyorum
Ve yavaşça tüm düşüncelerimin geçmesine izin ver
Bırak sallansınlar.
Beni tekrar eve götür
Beni ait olduğum yere götür
Kendi ayakkabılarımla yürüyeyim.
Ve bu blues'u yıkamama izin ver
Bu yanan Alevi okşamama izin ver
Hayat dediğimiz şey