Kaiser Chiefs — Press Rewind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaiser Chiefs adlı sanatçının "Press Rewind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like I was climbing up a hill,
The hill was covered in daffodils.
The trees are full of forgotten kites,
The skylarks sing in the the morning light, morning light.
I’m looking down across the bay,
The last sandcastle has washed away.
The salt air burning within our lungs.
The shadows long for the setting sun, setting sun.
And it feels like we just pressed rewind, like we just press rewind.
And it feels like we went back in time, like we just pressed rewind,
Pressed rewind.
Stop don’t do it,
Stop don’t do it to me.
Just stop don’t do it,
Don’t wake me up from my dream.
No stop don’t do it,
Stop don’t do it to me.
Don’t tell the others, the others, the brothers, the lovers,
Don’t wake me up.
I wish that I could split in two,
My better half would stay here with you.
Naming the flowers and counting the waves.
Like castaways in the dying days, dying days.
And it feels like we just pressed rewind, like we just pressed rewind.
And it feels like we went back in time, like we just pressed rewind,
Press rewind.
And it feels like we just pressed rewind, like we just pressed rewind.
And it feels like we went back in time, like we just pressed rewind,
Pressed rewind.
Stop don’t do it, stop don’t do it to me.
And stop don’t do it, don’t wake me up from my dream.
Stop don’t do it, stop don’t do it to me.
Don’t tell the others, the others, the brothers, the lovers
Don’t wake me up.
Şarkı sözü çevirisi
Bir tepeye tırmanıyormuşum gibi,
Tepe nergislerle kaplıydı.
Ağaçlar unutulmuş uçurtmalarla dolu,
Skylarks sabah ışığında, sabah ışığında şarkı söyler.
Körfezin diğer tarafına bakıyorum.,
Son sandcastle yıkandı.
Ciğerlerimizde yanan tuzlu hava.
Gölgeler batan güneş, batan güneş için uzun.
Sadece geri sarma dayadık, biz sadece basın geri sarma gibi hissettiriyor.
Zamanda geri gittik ve sadece geri sarma basılı kapılıyoruz. ,
Geri sarmaya basıldı.
Dur yapma,
Dur bunu bana yapma.
Dur yapma,
Beni rüyamdan uyandırma.
Hayır dur sakın yapma,
Dur bunu bana yapma.
Diğerlerine, diğerlerine, kardeşlere, sevgililere söyleme.,
Sakın beni uyandırma.
Keşke ikiye bölebilseydim.,
En iyi yarımım burada seninle kalır.
Çiçeklerin isimlendirilmesi ve dalgaların sayılması.
Ölmekte olan günlerdeki kazazedeler gibi, ölmekte olan günler.
Sadece geri sarma preslenmiş gibi sadece geri sarma açtık gibi hissettiriyor.
Zamanda geri gittik ve sadece geri sarma basılı kapılıyoruz. ,
Basın geri sarma.
Sadece geri sarma preslenmiş gibi sadece geri sarma açtık gibi hissettiriyor.
Zamanda geri gittik ve sadece geri sarma basılı kapılıyoruz. ,
Geri sarmaya basıldı.
Yapma, yapma, bana yapma.
Ve dur, yapma, beni rüyamdan uyandırma.
Yapma, yapma, bana yapma.
Diğerlerine, diğerlerine, kardeşlere, sevgililere söyleme.
Sakın beni uyandırma.