Kake Singers — Vaivaisen valitus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kake Singers adlı sanatçının "Vaivaisen valitus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ei rakastanut mua äiti, ei isä
Eikä edes mummoni
On elämä minua vain kolhinut
Kaikki päähän potkineet
Kun olin pieni, kaikki mua haukkui
Nyt mulle aina nauretaan
Olen täysin epäonnistunut yksilö
Jo kehdossa tuomittu
Kertosäe:
Olen maailmassa aivan yksin
Niin yksin ja surkea
Ei iloja ole mulla koskaan
Pelkkää murhetta elo on ain
Kun olin joskus nuorena tansseissa
Aina vain seinäruusuja hain
Mutta hekään eivät minusta välittäneet
Ja aina minä pakit sain
Kerran pääsin minäkin kihloihin
Ja häätkin vielä sovittiin
Vaan juuri ennen kirkonmenoja
Karkas morsiamein Kanadaan
(Kertosäe)
Elämäni on ihan koko ajan ikävää
Ja kaikin tavoin masentavaa
Vaikka hyvin ei kyllä mene muillakaan
Silti minä olen epäonnistunein
Olen kurjan kohtalon merkitty mies
Ja alistunut tappioon
Vaan joskus vielä kuljen meren rannalla
Ja syön siellä pastillin
(Kertosäe)
…pelkkää tuskaa tieni on
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevmedi anne, beni sevmedi Baba
Ve Büyükannem bile değil
Sadece hayat yüzünden yaralandım.
Herkes kafasına tekme attı
Ben küçükken herkes bana isim takardı.
Şimdi her zaman gülüyorum
Ben tamamen başarısız bir insanım
Zaten beşikte mahkum edildi
Koro:
Dünyada yapayalnızım
Çok yalnız ve sefil
Hiçbir sevinç var
Hepsi keder.
Çocukken dans ederdim.
Tek aldığım duvar gülleriydi.
Ama beni de umursamadılar.
Ve her zaman paketi aldım
Ben de bir kez nişanlandım.
Ve düğün hala çözüldü.
Ama kilise harcamalarından hemen önce
Kanada'ya kaçak gelinler
(Koro)
Hayatım her zaman kötü
Ve her şekilde iç karartıcı
Diğer insanlarla iyi gitmese de.
Ve yine de en başarısız olan benim
Ben kader tarafından işaretlenmiş sefil bir adamım
Ve yenmek için istifa etti
Ama bazen deniz kenarında yürüyorum
Ben de orada nane şekeri alayım.
(Koro)
... ağrı yoluma başka bir şey değil