Kakkmaddafakka — Is She şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kakkmaddafakka adlı sanatçının "Is She" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m with all of my friends, anticipation, anticipation.
It was the first thing I saw when I came,
and I don’t need to know a name, there’s only one question
Ref:
Is she, is she old, is she old enough for me?
She kicks off her shoes, and offers me her hand,
it’s time to end this anticipation, anticipation.
So I move her to the sound, and the music slows right down,
lips almost meet face, but there’s still one question in that tiny space…
Ref. (x2)
You can hear music and conversation from apartment no. 5,
I’m with all of my friends, anticipation.
So I move her to the sound, and the music slows right down,
lips close to her face, but there’s still one question in that tiny space…
Ref. (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm arkadaşlarımla birlikteyim, beklenti, beklenti.
Geldiğimde gördüğüm ilk şeydi.,
ve bir isim bilmeme gerek yok, sadece bir soru var
İlan:
O, o yaşlı mı, benim için yeterince yaşlı mı?
Ayakkabılarını tekmeliyor ve bana elini uzatıyor,
bu beklentiyi, beklentiyi sona erdirmenin zamanı geldi.
Bu yüzden onu sese aktarıyorum ve müzik yavaşlıyor,
dudaklar neredeyse yüzle buluşuyor, ama bu küçük alanda hala bir soru var…
İlan. (x2)
5 numaralı daireden müzik ve konuşma duyabilirsiniz,
Tüm arkadaşlarımla birlikteyim, beklenti.
Bu yüzden onu sese aktarıyorum ve müzik yavaşlıyor,
dudakları yüzüne yakın, ama o küçük alanda hala bir soru var…
İlan. (x2)