Kakkmaddafakka — Never Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kakkmaddafakka adlı sanatçının "Never Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wind and water, Bergen town, dark from 4, no people around
No people around
Big, warm room. Five meters from the floor to the ceiling
This is where people seek healing.
Music made for houses makes me want to move my body
Makes me want to move that body
All the people are showing me love. No better place to be alone than in a club
You’re never alone in the club
I just met you. But you’re more than a friend to me. More than a friend.
I just met you. I can never be friends with you. Never be friends.
Take me down to your river. I got a tree that you can climb.
You whisper in my air how you want me to swim in your water
I wanna be your inspiration. I wanna be a part of your imagination
I wanna be your painting. I wanna be your painter.
Let me be Munch for you. Let me be Matisse for you.
Let me be Da Vinci for you. I’m gonna go Picasso on you!
Girl, take me to your secret place. We can fly higher than the moon
I just met you. But you’re more than a friend to me. More than a friend.
I just met you. I can never be friends with you. Never be friends.
I’ve got some predictions for the future:
You’re gonna talk about me with your mama.
You’re gonna tell her that I maybe be the one
You’re papa’s gonna wanna be meeting me And your younger brother’s gonna look up to me
But they don’t know what I’m doing to you
cause you don’t tell them what we do in your room
Girl, we can never be friends!
Oh, God I wish this never ends…
I just met you. But you’re more than a friend to me. More than a friend.
I just met you. I can never be friends with you.
Never be friends.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar ve su, Bergen kasabası, 4'ten karanlık, etrafta kimse yok
Etrafta hiç insan
Büyük, sıcak bir oda. Yerden tavana beş metre
Burası insanların şifa aradığı yer.
Evler için yapılan müzik vücudumu hareket ettirmek istiyor
Bu vücudu hareket ettirmek istiyorum
Bütün insanlar bana sevgi gösteriyor. Yalnız kalmak için bir kulüpten daha iyi bir yer yok
Kulüpte asla yalnız değilsin.
Seninle daha yeni tanıştım. Ama sen benim arkadaşımdan daha fazlasısın. Bir arkadaştan daha fazlası.
Seninle daha yeni tanıştım. Seninle asla arkadaş olamam. Asla arkadaş olma.
Götür Beni nehir aşağı. Tırmanabileceğin bir ağaca sahibim.
Havamda fısıldıyorsun, suyunda yüzmemi istiyorsun.
Senin ilham kaynağın olmak istiyorum. Hayal gücünün bir parçası olmak istiyorum.
Senin resmin olmak istiyorum. Ressamın olmak istiyorum.
Senin için Munch olmama izin ver. Senin için Matisse olmama izin ver.
Senin için Da Vinci olmama izin ver. Seni Picasso'ya götüreceğim!
Kızım, beni gizli evine götür. Ay'dan Daha Yükseğe uçabiliriz.
Seninle daha yeni tanıştım. Ama sen benim arkadaşımdan daha fazlasısın. Bir arkadaştan daha fazlası.
Seninle daha yeni tanıştım. Seninle asla arkadaş olamam. Asla arkadaş olma.
Gelecek için bazı tahminlerim var.:
Annenle benim hakkımda konuşacaksın.
Ona belki de o kişi olduğumu söyleyeceksin.
Baba olmak isteyecek beni toplantı olacaksın Ve kardeşinin benimle ilgilenmeyecek
Ama sana ne yaptığımı bilmiyorlar.
çünkü onlara odanda ne yaptığımızı söyleme.
Kızım, asla arkadaş olamayız!
Tanrım, keşke hiç bitmeseydi.…
Seninle daha yeni tanıştım. Ama sen benim arkadaşımdan daha fazlasısın. Bir arkadaştan daha fazlası.
Seninle daha yeni tanıştım. Seninle asla arkadaş olamam.
Asla arkadaş olma.