Kakkmaddafakka — Touching şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kakkmaddafakka adlı sanatçının "Touching" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna do something! What’d you wanna do?
Dance!
I wanna do something special with you.
I’ve been a having a boring life lately, so now I wanna be a boy with a ADD.
I wanna meet a girl. Which girl?
She’s shy, she’s sensitive!
So now I’m taking her down to the dance floor,
I’m holding her hand and my plan is to touch her…
I’m touching you, you’re touching me, (x3)
You’re touching me, I’m touching you. (x2)
So we are standing and dancing and laughing when suddenly she turns around
and dances with another guy.
I’m thinking «ok, is that the game you wanna play?»
I’ll find myself another girl.
I’m watching her, she’s watching me,
I’m thinking this is not the way it’s supposed to be.
That’s why I’m making a move, and I move with the groove,
and I ask her to touch me.
I’m touching you, you’re touching me, (x3)
You’re touching me, I’m touching you. (x2)
Lights come on, security says «Get out of here!»
I’m standing out in the rain and you are nowhere.
This guy comes over to me and says, «do you wanna be with me and my friends on this crazy after party?»
As I cross the floor, they are playing The Cure,
you’re standing by the door, I’m walking over
So I give you a wink, and my drink, in a blink you turn pink,
and then we sandwich on the dance floor!
I’m touching you, you’re touching me, (x3)
You’re touching me, I’m touching you. (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyler yapmak istiyorum! Ne yapmak istiyordun?
Dans et!
Seninle özel bir şey yapmak istiyorum.
Son zamanlarda sıkıcı bir hayat yaşıyorum, bu yüzden şimdi ADD'Lİ bir çocuk olmak istiyorum.
Bir kızla tanışmak istiyorum. Hangi kızı?
Utangaç, hassas!
Şimdi onu dans pistine götürüyorum.,
Elini tutuyorum ve planım ona dokunmak…
Sana dokunuyorum, bana dokunuyorsun, (x3)
Sen bana dokunuyorsun, ben de sana dokunuyorum. (x2)
Bu yüzden ayakta duruyoruz, dans ediyoruz ve gülüyoruz.
ve başka bir adamla dans ediyor.
«Tamam, oynamak istediğin oyun bu mu?»
Kendime başka bir kız bulacağım.
Onu izliyorum, bana bakıyor,
Bunun olması gerektiği gibi olmadığını düşünüyorum.
Bu yüzden bir hamle yapıyorum ve olukla hareket ediyorum,
ve bana dokunmasını istiyorum.
Sana dokunuyorum, bana dokunuyorsun, (x3)
Sen bana dokunuyorsun, ben de sana dokunuyorum. (x2)
Işıklar yanıyor, güvenlik " defol buradan!»
Ben yağmurda dikiliyorum ve sen hiçbir yerde değilsin.
Bu adam bana geliyor ve diyor ki, " bu çılgın partide benimle ve arkadaşlarımla birlikte olmak ister misin?»
Zemini geçerken, tedaviyi oynuyorlar.,
sen kapının yanında duruyorsun, ben yürüyorum.
Yani sen göz kırp ben içkimi, bir anda pembe açın ,
ve sonra dans pistinde sandviç yapıyoruz!
Sana dokunuyorum, bana dokunuyorsun, (x3)
Sen bana dokunuyorsun, ben de sana dokunuyorum. (x2)