Kalama Brothers — Come Back to Hawaii şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kalama Brothers adlı sanatçının "Come Back to Hawaii" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live my life on the mainland,
Trying to find where I belong.
One hapa-haole man.
Searching for who I am.
I heard a voice that sang this song
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
And now I’m back home in the islands,
I see it clatter now than when I was young.
My responsibility is to bring Unity;
Singing this song to everyone.
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
Well I got one heart in two homelands.
I eat my rice and eggs with Spam.
There’s no better place I’ve found,
Than walking on Hawaiian ground.
Now I know why I an here,
To spread the love and conquer fear.
Live Aloha sing it loud,
I’m Hawaiian. I am PROUD!
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
Oohs, Sharing the Aloha with ya
Oohs, Sharing the Aloha with ya
Oohs, Sharing the Aloha with ya
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı anakarada yaşıyorum,
Ait olduğum yeri bulmaya çalışıyorum.
Bir hapa-haole adamı.
Kim olduğumu arıyorum.
Bu şarkıyı söyleyen bir ses duydum.
Adamlarını geri gel
Toprağını geri gelmek
Hawaii'ye olabildiğince çabuk dön.
Ve şimdi adalara geri döndüm,
Şimdi, gençliğimden daha fazla çırpındığını görüyorum.
Benim sorumluluğum birlik getirmektir;
Bu şarkıyı herkese söylüyorum.
Adamlarını geri gel
Toprağını geri gelmek
Hawaii'ye olabildiğince çabuk dön.
Adamlarını geri gel
Toprağını geri gelmek
Hawaii'ye olabildiğince çabuk dön.
İki memlekette bir kalbim var.
Pilavımı ve Yumurtamı Spam ile yiyorum.
Buldum iyi bir yer yoktur ,
Hawaii topraklarında yürümekten daha iyi.
Şimdi neden burada olduğumu biliyorum,
Sevgiyi yaymak ve korkuyu yenmek için.
Canlı Aloha yüksek sesle şarkı söyle,
Ben Hawaii'liyim. GURUR duyuyorum!
Adamlarını geri gel
Toprağını geri gelmek
Hawaii'ye olabildiğince çabuk dön.
Adamlarını geri gel
Toprağını geri gelmek
Hawaii'ye olabildiğince çabuk dön.
Oohs, Aloha'yı seninle paylaşmak
Oohs, Aloha'yı seninle paylaşmak
Oohs, Aloha'yı seninle paylaşmak