Kalama Brothers — I Ka Pono şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kalama Brothers adlı sanatçının "I Ka Pono" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the son of a righteous man.
He was so proud of this land,
I ka Pono, O Hawaii
We are descended from Kahuna
We are the keiki of Kupuna
We are Ali’i
Our father always sang with Mana.
He showed us how to be Kalama.
We are Ohana.
I am the son of a righteous man.
He was so proud of this land,
I ka Pono, O Hawaii
Ua Mau ke Ea o ka 'Āina i ka Pono
Ua Mau ke Ea o ka 'Āina i ka Pono
I am the son of a righteous man. (Ua Mau ke)
He was so proud of this land, (Ea o ka)
I ka Pono, O Hawaii ('Āina i ka Pono)
We are descended from Kahuna (I am the son of a righteous man.)
We arethe keiki of Kupuna (He was so proud of this land,)
We are Ali’i (I ka Pono, O Hawaii)
Ua Mau ke (I am the son of a righteous man.)
Ea o ka (He was so proud of this land,)
'Āina i ka Pono (I ka Pono, O Hawaii)
I am the son of a righteous man.
He was so proud of this land,
I ka Pono, O Hawaii
Şarkı sözü çevirisi
Ben dürüst bir adamın oğluyum.
Bu toprakla gurur duyuyordu.,
I ka Pono, o Hawaii
Kahuna'dan geliyoruz.
Biz kupuna'nın keiki'siyiz.
Biz Ali'yiz.
Babamız her zaman mana ile şarkı söylerdi.
Bize Kalama olmayı gösterdi.
Biz Ohana'yız.
Ben dürüst bir adamın oğluyum.
Bu toprakla gurur duyuyordu.,
I ka Pono, o Hawaii
Ua Mau ke Ea o ka ' Āina i ka Pono
Ua Mau ke Ea o ka ' Āina i ka Pono
Ben dürüst bir adamın oğluyum. (Ua Mau ke)
Bu toprakla çok gurur duyuyordu (Ea o ka)
I ka Pono, o Hawaii ('Āina i ka Pono)
Biz Kahuna'dan geliyoruz (ben doğru bir adamın oğluyum.)
Biz Kupuna'nın keiki'siyiz (bu toprakla gurur duyuyordu,)
Biz Ali''iz (I ka Pono, o Hawaii)
Ua Mau ke (ben doğru bir adamın oğluyum.)
Ea o ka (bu toprakla çok gurur duyuyordu,)
'Aina i ka Pono (i ka Pono, o Hawaii)
Ben dürüst bir adamın oğluyum.
Bu toprakla gurur duyuyordu.,
I ka Pono, o Hawaii