Kaleidoscope — (Further Reflections) In The Room Of Percussion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaleidoscope adlı sanatçının "(Further Reflections) In The Room Of Percussion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mountainous pictures of coloured scenes appear upon my face
And the joss stick smoke of sense dissolves, forever in its place
The shadowy friends that line the walls all dream while laying down
While the window tapping silhouette in rain begins to drown
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
Foolish thoughts of ecstasy are dead but without too much concern
In the heart, my hopes by millions lay twisted as they burn
The crooked faces of clocks appear and die in nightmare dreams
While juggling music surrounds us both and turns our thoughts to screams
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
My God, the spiders are everywhere!
With ruby wine and our tangled nerves, our mouths flap in despair
And with tumbled words of poetry, we try and prove we care
But the glow-worm light of creativeness moves out into the rain
And the joss stick dies and disappears, its scent alone remains
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
My God, the spiders are everywhere!
Şarkı sözü çevirisi
Renkli sahnelerin dağlık resimleri yüzümde beliriyor
Ve joss sopa dumanı sonsuza dek onun yerine erir
Duvarları kaplayan gölgeli arkadaşlar uzanırken hayal kuruyorlar.
Pencere yağmurda siluet dokunarak iken boğulmaya başlar
Perküsyon odasında
Kapıdan girerken tartışma kayar
Ve bir silahlı haydut
Yüksek sesle gülüyor ve bir kez daha kayboluyor
Ecstasy hakkında aptalca düşünceler öldü ama çok fazla endişe duymadan
Kalbimde, milyonlarca insanın umutları yanarken çarpıtıldı
Saatlerin çarpık yüzleri görünür ve kabus rüyalarında ölür
Hokkabazlık yaparken müzik ikimizi de çevreliyor ve düşüncelerimizi çığlıklara dönüştürüyor
Perküsyon odasında
Kapıdan girerken tartışma kayar
Ve bir silahlı haydut
Yüksek sesle gülüyor ve bir kez daha kayboluyor
Tanrım, örümcekler her yerde!
Yakut şarabı ve karışık sinirlerimizle, ağızlarımız umutsuzluk içinde çırpınıyor
Ve eskimiş şiir sözleriyle, önemsediğimizi kanıtlamaya çalışıyoruz
Ama yaratıcılığın parlayan solucan ışığı yağmura doğru hareket ediyor
Ve joss çubuğu ölür ve kaybolur, kokusu yalnız kalır
Perküsyon odasında
Kapıdan girerken tartışma kayar
Ve bir silahlı haydut
Yüksek sesle gülüyor ve bir kez daha kayboluyor
Perküsyon odasında
Kapıdan girerken tartışma kayar
Ve bir silahlı haydut
Yüksek sesle gülüyor ve bir kez daha kayboluyor
Tanrım, örümcekler her yerde!