Kaleth Morales — La Película şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaleth Morales adlı sanatçının "La Película" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No se por qué tuviste que ser asi
Si como te amé
Nadie lo hará
Yo no entiendo por qué te olvidaste
Que yo te adoraba
Lo que diré es dificil para mi
Pero me cansé, no aguanto más
Por los cuentos que
Supuestamente amigas te llevaban
(Coro)
Y es por eso
Que van a acabar nuestros amores
Que ya me aburrí de tus errores
Hoy contigo vuela el chisme
De aqui para alla
Y los recuerdos
Quedaran en nuestros corazones
Y espero que el dia en que te enamores
No inventes una pelicula de Jackie Chan
Yo no creo que ni borrachoregrese contigo
Tendrian que falleser mis cinco sentidos
Y yo espero que ni en juego
Eso le pase a mi vida
Mi deseo es que algun dia
Encuentres otro cariño
Pero ojalá que no le hagas lo mismo
Con tus cuentos, tus inventos
Y con tus mentiras
(Coro)
El tiempo te dira quien la embarró
Brujo no hay que ser para saber
Que no debo ser el mismo
Monigote de tu cuento
No vivas más de la imaginación
Tu forma de ser te va a enloquecer
Si hasta en sueños
Te imaginas que con otra me estas viendo
(Coro)
Ni un hechizo puede evitar
Que inventes tus historietas
Porque realmente creo
Que tu enfermedad es de la cabeza
La gente piesa que lo tuyo es demencia
Analizo y no comprendo
Porque son tus caprichos
Pero realmente eso no me importa ya
Ve a una iglesia y te confiesas
Dios tal vez te comprenda
(Coro)
Şarkı sözü çevirisi
Neden böyle olmak zorunda olduğunu bilmiyorum.
Eğer seni seviyordum
Kimse olacaktır.
Neden unuttuğunu anlamıyorum.
Seni sevdiğimi
Söyleyeceklerim benim için zor.
Ama yoruldum, artık dayanamıyorum.
Andolsun hikayelere.
Sözde arkadaşlar seni götürüyorlardı.
(Koro)
Ve bu yüzden
Bu aşkımızı sona erdirecek
Hatalarından sıkıldım.
Bugün dedikodu seninle uçuyor
Buradan oraya
Ve anılar
Kalbimizde kalacaklar.
Ve umarım aşık olduğun gün
Jackie Chan filmini uydurma.
Seninle sarhoş olacağımı bile sanmıyorum.
Beş duyum başarısız olmak zorunda kalacaktı
Ve umarım tehlikede bile değildir
Hayatıma da böyle oldu.
Benim dileğim bir gün
Başka bir aşk bul
Ama umarım sen de aynısını ona yapmazsın.
Hikayelerinle, icatlarınla
Ve yalanlarınla
(Koro)
Zaman size onu kimin şımarttığını söyleyecektir
Cadı bilmek zorunda değil
Aynı olmamam gerektiğini.
Masalının Monigote
Daha fazla hayal gücü yaşama
Olma şeklin seni delirtecek
Rüyalarda bile
Beni başka biriyle gördüğünü hayal edebiliyor musun
(Koro)
Bir büyü bile kaçınamaz
Çizgi romanlarını uyduruyorsun.
Çünkü gerçekten inanıyorum
Hastalığınız kafanızdan geliyor.
İnsanlar senin demans olduğunu düşünüyor
Analiz ediyorum ve anlamıyorum
Çünkü onlar senin kaprislerin.
Ama gerçekten artık umurumda değil
Bir kiliseye git ve itiraf et
Tanrı seni anlayabilir.
(Koro)