Калевала — Больше нечего терять! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Калевала adlı sanatçının "Больше нечего терять!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По дороге от зимы до лета,
В час, когда бегут снега слезой —
Хмарь воровала серебро рассвета
Нахальною рукой…
Посмотри, чего осталось, в сердце где всегда творил покой? -
— лишь тревога да усталость…
Да голос твой…
Выше неба — только небо,
За деревьями леса не видать!
Поколению ненужных — больше нечего терять!
Кроме солнца, кроме ветра,
Что поёт над головой…
Кроме сердца, кроме сердца, кроме сердца за Душой…
Где хранила тень печальных,
Упоённых песней ветра гор —
Там сыграю свой прощальный,
Свой рокинролл !
Пусть падают от сердца пеплом, горе-горькие слова,
Но дождь проходит, — кормит землю —
И зеленеет трава! …
Выше неба — только небо,
За деревьями леса не видать!
Поколению ненужных — больше нечего терять!
Кроме солнца, кроме ветра,
Что поёт над головой…
Кроме сердца, кроме сердца, кроме сердца за Душой…
Şarkı sözü çevirisi
Kıştan yaza kadar yolda,
Bir saat içinde kar gözyaşları kaçarken —
Şamar Şafak Gümüş çaldı
Arsız el…
Bak ne kaldı, kalbinde her zaman barış yaptın mı? -
- sadece anksiyete ve yorgunluk…
Evet, senin sesin.…
Gökyüzünün üstünde-sadece gökyüzü,
Ağaçların arkasında orman yok!
Gereksiz nesil-kaybedecek başka bir şey yok!
Güneş hariç, rüzgar hariç,
Başının üstünde şarkı söylüyor…
Kalp hariç, kalp hariç, ruhun arkasındaki kalp hariç…
Nerede hüzünlü gölge tuttu,
Rüzgar dağların şarkısından zevk —
Veda partimi orada çalacağım.,
Rockinroll'unu !
Kalpten küllerle düşmelerine izin verin, keder-acı sözler,
Ama yağmur geçer-dünyayı besler —
Ve çim yeşile döner! …
Gökyüzünün üstünde-sadece gökyüzü,
Ağaçların arkasında orman yok!
Gereksiz nesil-kaybedecek başka bir şey yok!
Güneş hariç, rüzgar hariç,
Başının üstünde şarkı söylüyor…
Kalp hariç, kalp hariç, ruhun arkasındaki kalp hariç…