Калевала — Про жеребца şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Калевала adlı sanatçının "Про жеребца" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Из черного леса вниз головой
Катился повеса с севера на юг —
Там больше платят,
Да пиво у них — хмельней…
На белую скатерть, головой вниз
накрою чертей — малым да мала,
Да мало не покажется!..
Перережь им хвосты да руби им шеи,
да только не упусти
Ту молодку, что ухватила узды
Жеребца, что вышел воды хлебнуть —
Да застрял в траншее…
по самые яйца…
Потому, что некуда бедолаге свернуть!
«С шумом, гулом мчатся бойко
Сыч да чибис, с ними сойка:
Все проснулись, всем гулянье!
А в кустах сидят лягушки —
Долгоножки, толстобрюшки.
Будто змеи, меж камнями
Вьются корни за корнями,
Западни для нас готовят,
И пугают нас, и ловят.
Мыши носятся, шныряя…
И вокруг пред нами реет
Светляков толпа живая
И, с дороги нас сбивая,
Яркой свитой пламенеет…
А я выбегу поутру в рубашке чистой
Сор весь вымету —
До следущей пятницы…
Жеребцу-горемыке налью из коромысла,
Чтоб не думал он,
Что все здесь пьяницы.
Перережь им хвосты да руби им шеи,
да только не упусти
Ту молодку, что ухватила узды
Жеребца, что вышел воды хлебнуть —
Да застрял в траншее…
по самые яйца…
Потому, что некуда бедолаге свернуть!
Şarkı sözü çevirisi
Kara orman baş aşağı
Kuzeyden güneye asmak haddeleme —
Daha fazla ödeme var,
Evet, bira var-sarhoş…
Beyaz masa örtüsü üzerinde, baş aşağı
şeytanları örteceğim-küçük Evet Mala,
Evet, küçük görünmüyor!..
Kuyruklarını kes. boyunlarını kes.,
evet kaybetme
Dizginlerini tutan genç kız
Su dışarı çıktı damızlık yalamak —
Evet siperde sıkışmış…
çok yumurta…
Çünkü zavallı bir adamın döneceği yer yok!
"Gürültü ile, drone akıllıca yarışıyor
Baykuş da chibis, onlarla alakarga:
Herkes uyandı, herkes parti!
Ve çalıların içinde kurbağalar oturuyor —
Vinç sinek, толстобрюшки.
Kayalar arasında yılanlar gibi
Kökler köklerden sonra kıvrılır,
Tuzaklar bizim için hazırlanıyor,
Bizi korkutup yakalarlar.
Fareler giyilir, sinsice…
Ve etrafımız sarıyor.
Ateşböcekleri kalabalık canlı
Ve bizi yoldan çıkartıyor,
Parlak maiyeti alevler…
Ben de sabah temiz bir gömlekle koşacağım.
War tüm süpürme —
Önümüzdeki Cuma gününe kadar…
Stallion-kederli rockerdan dökün,
Böylece düşünmez,
Buradaki herkes sarhoş.
Kuyruklarını kes. boyunlarını kes.,
evet kaybetme
Dizginlerini tutan genç kız
Su dışarı çıktı damızlık yalamak —
Evet siperde sıkışmış…
çok yumurta…
Çünkü zavallı bir adamın döneceği yer yok!