Калевала — Ти ж мене пiдманула şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Калевала adlı sanatçının "Ти ж мене пiдманула" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ти казала: «В понеділок, підем разом по барвінок.»
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти казала: «У вівторок, поцілуєш разів сорок»,
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти казала: «У середу, підем разом по череду»
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Програш.
Ти казала: «У четвер, підем разом на концерт».
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти казала: «У п’ятницю, підем разом до криниці.»
Я прийшов — тебе нема.- підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти казала: «У суботу, підем разом на роботу.»
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Програш.
Ти казала: «У неділю, підем разом на весілля.»
Я прийшов — тебе нема, — підманула, підвела!
Приспiв:
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Şarkı sözü çevirisi
«Pazartesi birlikte deniz salyangozu yiyeceğiz " demiştin.»
Ben geldim-sana NEMA, - pidmanula, pidvela!
Nakarat:
Beni kandırdın, beni hayal kırıklığına uğrattın.,
Beni delirttin, genç adam!
Beni kandırdın, beni hayal kırıklığına uğrattın.,
Beni delirttin, genç adam!
"Salı günü 40 kez öpeceksin" demiştin.»,
Ben geldim-sana NEMA, - pidmanula, pidvela!
Nakarat:
Beni kandırdın, beni hayal kırıklığına uğrattın.,
Beni delirttin, genç adam!
Beni kandırdın, beni hayal kırıklığına uğrattın.,
Beni delirttin, genç adam!
«Çarşamba günü birlikte sürüye gideceğiz " demiştin.»
Ben geldim-sana NEMA, - pidmanula, pidvela!
Nakarat:
Beni kandırdın, beni hayal kırıklığına uğrattın.,
Beni delirttin, genç adam!
Yenilgi.
Perşembe günü konsere birlikte gidelim demiştin.
Ben geldim-sana NEMA, - pidmanula, pidvela!
Nakarat:
Beni kandırdın, beni hayal kırıklığına uğrattın.,
Beni delirttin, genç adam!
Beni kandırdın, beni hayal kırıklığına uğrattın.,
Beni delirttin, genç adam!
Cuma günü birlikte kuyuya gidelim demiştin.»
Ben geldim, sen yoksun.- pidmanula, pidvela!
Nakarat:
Beni kandırdın, beni hayal kırıklığına uğrattın.,
Beni delirttin, genç adam!
Beni kandırdın, beni hayal kırıklığına uğrattın.,
Beni delirttin, genç adam!
«Cumartesi birlikte işe gidelim " demiştin.»
Ben geldim-sana NEMA, - pidmanula, pidvela!
Nakarat:
Beni kandırdın, beni hayal kırıklığına uğrattın.,
Beni delirttin, genç adam!
Beni kandırdın, beni hayal kırıklığına uğrattın.,
Beni delirttin, genç adam!
Yenilgi.
Pazar günü düğüne beraber gideriz demiştin.»
Ben geldim-sana NEMA, - pidmanula, pidvela!
Nakarat:
Beni kandırdın, beni hayal kırıklığına uğrattın.,
Beni delirttin, genç adam!
Beni kandırdın, beni hayal kırıklığına uğrattın.,
Beni delirttin, genç adam!
Beni kandırdın, beni hayal kırıklığına uğrattın.,
Beni delirttin, genç adam!
Beni kandırdın, beni hayal kırıklığına uğrattın.,
Beni delirttin, genç adam!