Калевала — Ведьма şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Калевала adlı sanatçının "Ведьма" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На ковре из мертвых листьев,
На дорогу, на весну
Расстилала скатерть чистую, —
Заходите к моему столу
Те, чье сердце унесла гроза!
Слышишь, бьется раскатами гром.
Я давно смотрю в его глаза,
Там, где дождь, теперь мой дом.
Бьется сердце нежнее ветра,
Что дорогу нашептал.
Горем прошлое одето,
Я бродила среди скал.
Подниму глаза, растает
Озорной туман в дали,
Я ему сестра родная
По отчаянью в крови.
Обходила небеса по краю,
где тревоги не унять.
Если хочешь говорить с камнями,
Научись молчать.
Если хочешь знать дорогу,
Должен знать, куда идти.
Не предай свою свободу,
Друже мой, не пропади!
Не пропади!
Ты мое дитя хорошее,
Дай же мне тебя обнять!
В печь холодную поленья брошены, —
Я тебе плохая мать.
Обходила небеса по краю,
где тревоги не унять.
Если хочешь говорить с камнями,
Научись молчать.
Если хочешь знать дорогу,
Должен знать, куда идти.
Не предай свою свободу,
Друже мой, не пропади!
Не пропади.
Şarkı sözü çevirisi
Ölü yapraklardan yapılmış bir halı üzerinde,
Yolda, bahar için
Masa örtüsü temiz yayıldı, —
Masama gelin.
Kalbi fırtınadan kurtulanlar!
Gök gürültüsü atıyor.
Uzun zamandır gözlerine bakıyorum.,
Yağmurun olduğu yerde, artık benim evim.
Kalp rüzgardan daha yumuşak atıyor,
Yol fısıldadığını.
Kederli geçmiş giyinmiş,
Kayaların arasında dolaşıyordum.
Gözlerim eriyecek
Dali yaramaz sis,
Ben onun kardeşiyim.
Kan umutsuzluğundan.
Cennetin kenarından dolaştım,
nerede anksiyete rahatlatmak değil.
Taşlarla konuşmak istiyorsan.,
Sessiz olmayı Öğren.
Yolu bilmek istiyorsan.,
Nereye gideceğimi bilmeliyim.
Özgürlüğüne ihanet etme,
Benimkini salla, sakın kaybolma!
Kaybolma!
Sen benim iyi çocuğumsun.,
Sana sarılmama izin ver.
Fırında soğuk kütükler atılır, —
Ben senin kötü annenim.
Cennetin kenarından dolaştım,
nerede anksiyete rahatlatmak değil.
Taşlarla konuşmak istiyorsan.,
Sessiz olmayı Öğren.
Yolu bilmek istiyorsan.,
Nereye gideceğimi bilmeliyim.
Özgürlüğüne ihanet etme,
Benimkini salla, sakın kaybolma!
Kaybolma.