Калевала — Вода-Река şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Калевала adlı sanatçının "Вода-Река" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слышишь, как затихла ночная гроза,
Теплая река возвращалась домой.
Сколько перевидела она горьких слез,
Спящая, укрытая пожухлой листвой.
А не ищи того, что потеряешь шутя,
Не лови того, что поймаешь легко, —
Так говорила мне судьба-река да уплыла в огонь,
А сердце мне согрела божья ладонь.
Пела вода-река, пела вода-река, пела вода-река.
Кто построил свой дом на побережье лихо,
Тому с Богом день за днем шагать спокойно-тихо
Да дышать не раздышаться осеннюю листвой,
А судьба-река ведёт слепых котят домой.
Пела вода-река, пела вода-река, пела вода-река.
Долгая дорога домой.
Şarkı sözü çevirisi
Gece fırtınasının sesini duyabiliyorsun.,
Sıcak nehir eve dönüyordu.
Kaç tane acı gözyaşı gördü,
Uyuyan, kokmuş yeşilliklerle kaplı.
Ve şaka yaparken kaybedecek bir şey aramayın,
Kolayca yakalamak ne yakalamak yok, —
Kader bana öyle söyledi-Evet Nehri ateşe gitti,
Ve kalbim Tanrı'nın avucunu ısıttı.
Şarkı su-nehir, şarkı su-nehir, şarkı su-nehir.
Sahildeki evini ünlü kim inşa etti,
Tom Tanrı ile her gün sessizce ve sessizce yürümek
Evet nefes sonbahar yaprakları nefes almayın,
Ve kader-nehir kör yavruları eve götürür.
Şarkı su-nehir, şarkı su-nehir, şarkı su-nehir.
Eve gitmek için uzun bir yol.