Kaligola — Oltre il Giardino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaligola adlı sanatçının "Oltre il Giardino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa è la storia di un uomo senza pi catene
Da dove sia venuto nessuno lo sa bene
Lui conosce il dolore ma lo tiene lontano
Stringe solo ciò che regge il palmo di una mano
Ha affermato la sua mente all'altezza del suo cuore
E dipinge ogni gesto coi colori dell'amore
Ogni grigio mattone è caduto tempo fa
Ora è un uomo diverso senza più necessità
Il suo nome è Giovani ha 64 anni, sorride ogni giorno sin dal primo mattino
Passa il tempo rovistando in un cestino
Qui nel parco lo conosce ogni bambino
Ma nessun vuol sapere o guardare oltre il giardino
La distanza e proiezione di quello che in realtà
Ci è più vicino
Così ciascuno passa avanti e riprende il suo cammino
E non cerca domani
E non sente più ieri
Tra le mani di sabbia
Non trattiene i pensieri
Solo il 10 novembre
Puoi sentirlo gridare
Lo si può trovare sempre al parco comunale
Un angelo barbone che fa guardia contro il male
Per i grandi è solamente un matto da evitare
Ma lui veglia sui bambini perché l'orco può tornare
Come un santo protettore
Scappato dall'inferno
Cammina a piedi nudi
Sia d'estate che di inverno
Ogni falsa speranza è caduta tempo fa
Ora è un uomo diverso senza più necessità
Come un santo mendicante ora non possiede niente
S'è spogliato del passato
Ha lasciato alle sue spalle
La sua forma più arrogante
Si trascina per la strada fischiettando dolcemente
Il dolore pesa meno se disciolto in ogni istante
E la sola melodia che adesso sente
E' l'eternità illusoria del pensiero
E non cerca domani
E non sente più ieri
Tra le mani di sabbia
Non trattiene i pensieri
Solo il 10 novembre
Puoi sentirlo gridare
Per la gente del quartiere è un povero demente
Che cammina senza meta
con uno sguardo assente, non ricordano che un tempo
Controllava la sua vita ma
che quella di suo figlio dalle dita gli è sfuggita
Il tempo è denaro e non si può sempre giocare
Ti ho portato anche ai giardini, fammi lavorare
Questo sempre diceva, ma è stato tempo fa
Ora il figlio non chiama, non cerca il suo papà
Il suo nome è Giovanni, ha 64 anni
Ha inventato un calendario senza affanni
Solo il 10 di novembre
nella nebbia del mattino
puoi sentirlo urlare il nome di un bambino
E' il passato che ritorna e lascia senza fiato
Una crepa che si apre nel suo viso ormai strappato
E guardando oltre quel muro puoi vedere il suo destino
Stilla il sangue delle rose sulla neve del giardino
E non cerca domani
E non sente più ieri
Tra le mani di sabbia
Non trattiene i pensieri
Solo il 10 novembre
Puoi sentirlo gridare
Una voce nel vuoto
E un nome che ormai
Non sa più pronunciare.
Şarkı sözü çevirisi
Bu daha fazla zinciri olmayan bir adamın hikayesi
Kimse nereden geldiğini bilmiyor.
Acıyı biliyor ama onu uzak tutuyor.
Sadece bir elin avucunu tutan şeyi sıkıyor
Zihnini kalbinin yüksekliğinde doğruladı
Ve her hareketi aşkın renklerine boyar
Her gri tuğla uzun zaman önce düştü
Artık ihtiyacı olmayan farklı bir adam.
Onun adı Giovani o 64 yaşında, sabahın erken saatlerinden beri her gün gülümsüyor
Çöpleri karıştırmak için zaman ayırın
Burada parkta her çocuk bunu biliyor
Ama kimse bilmek ya da bahçenin ötesine bakmak istemiyor
Gerçekte neyin mesafesi ve izdüşümü
Daha yakın var
Bu yüzden her biri devam ediyor ve tekrar yoluna devam ediyor
Ve yarın bakma
Ve dün artık duymuyor.
Kum elinde
Düşünceleri geri tutmaz
Sadece 10 Kasım'da
Çığlık attığını duyabiliyorsun.
Her zaman Belediye parkında bulabilirsiniz
Kötülüğe karşı koruyan evsiz bir melek
Yetişkinler için bu sadece kaçınmak için bir aptal
Ama çocukları izliyor çünkü ork geri dönebilir.
Koruyucu bir aziz olarak
Cehennemden kaçtı
Yalınayak yürümek
Hem yaz hem de kış
Her yanlış umut uzun zaman önce düştü
Artık ihtiyacı olmayan farklı bir adam.
Kutsal bir dilenci gibi artık hiçbir şeye sahip değil
Geçmişten sıyrıldı
Arkasında bıraktığı
En kibirli formu
Sokakta sessizce ıslık çalıyor
Her an çözülürse ağrı daha az ağırlığındadır
Ve şimdi duyduğu tek melodi
Bu düşüncenin hayali sonsuzluğudur
Ve yarın bakma
Ve dün artık duymuyor.
Kum elinde
Düşünceleri geri tutmaz
Sadece 10 Kasım'da
Çığlık attığını duyabiliyorsun.
Mahalle halkı için fakir bir deli
Amaçsızca yürümek
eksik bir bakışla, bunu bir kez hatırlamıyorlar
Hayatını kontrol etti ama
oğlunun parmağının onu özlediğini
Zaman paradır ve her zaman oynayamazsınız
Ben de seni bahçelere götürdüm, çalışmama izin ver
Bu her zaman söylenir, ama çok uzun zaman önceydi
Şimdi oğul aramıyor, babasını aramıyor
Onun adı Giovanni, o 64 yaşında
O yaygara olmadan bir takvim icat etti
Sadece 10 Kasım'da
sabah sisinde
onun bir çocuğun adını çığlık duyabiliyorum
Geri dönen ve nefessiz kalan geçmiş
Bir crack opening içinde ona şimdi ripped yüz
Ve bu duvarın üzerinden bakarak onun kaderini görebilirsiniz
Bahçenin karında güllerin kanı
Ve yarın bakma
Ve dün artık duymuyor.
Kum elinde
Düşünceleri geri tutmaz
Sadece 10 Kasım'da
Çığlık attığını duyabiliyorsun.
Boşlukta bir ses
Ve şimdi bir isim
Artık telaffuz edemiyor.