Калинов мост — Девка красная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Калинов мост adlı sanatçının "Девка красная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Сиди дома — не гуляй,
Девка красная.
Хмарь на улице стоит,
Хмарь заразная.
Да и если выкатит
Красно-Солнышко,
Не гуляй — пропадет
Воля-Волюшка.
2. Молодцы усатые
Ходят там и сям.
Позабавиться хотят —
Видно по глазам.
Выжидают день-деньской,
Терпеливые.
Приоделись, петухи горделивые.
3. Твоего любимого что-то не видать,
Голоса знакомого что-то не слыхать.
Не идут его сваты
Толковать с отцом,
Породниться не зовут
Свадебным венцом.
4. Ое-ей, как вы длинны,
Темны ноченьки.
Потускнели, приуныли
Ясны оченьки.
Видно суждено тебе
Горе-горюшко,
Быть немилому женой, —
Доля-долюшка.
5. А если так —
Сиди дома — не гуляй,
Девка красная.
Хмарь на улице стоит,
Хмарь заразная.
Да и если выкатит
Красно-Солнышко,
Не гуляй — пропадет
Воля-Волюшка.
Şarkı sözü çevirisi
1. Evde otur-yürüyüş yok,
Kız kırmızı.
Sokakta şamar duruyor,
Bulaşıcı.
Evet ve eğer yuvarlanırsa
Kırmızı Güneş,
Gitme-kaybolur
İrade Gönüllüdür.
2. Aferin bıyıklı
Oraya da gidiyorlar.
Eğlenmek istiyorum —
Gözlerinden görebiliyorsun.
Gün beklemek-günlük,
Sabırlılar.
Giyin, gururlu horozlar.
3. Sevgili bir şey göremiyorum,
Bir arkadaşının sesi duyulmuyor.
Onun çöpçatanları gitmeyin
Baba ile yorumlamak,
Evlenmek için bir isim yok
Düğün tacı.
4. Oh-oh, ne kadar uzunsun,
Karanlık geceler.
Soluk приуныли
Açık оченьки.
Senin kaderinde var.
Goryushko,
Ahlaksız bir eş olmak, —
Pay-pay.
5. Ve eğer öyleyse —
Evde otur-yürüyüş yok,
Kız kırmızı.
Sokakta şamar duruyor,
Bulaşıcı.
Evet ve eğer yuvarlanırsa
Kırmızı Güneş,
Gitme-kaybolur
İrade Gönüllüdür.