Калинов мост — Отец работал şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Калинов мост adlı sanatçının "Отец работал" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Отец работал с утра и до ночи.
Он так хотел, чтобы кроха-сыночек
Одет был модно и кушал сладко,
На чужое добро был не падкий.
Труд — основа всего.
Спасибо, папа!
2. Мама-учитель внесла свою лепту
В формирование интеллекта.
Не ахти какого — я не вникал,
Но мама вдолбила — кое-что я узнал.
Читай больше, сынок!
Спасибо, мама!
3. Птенец подрос, ступил на карниз,
Взмахнул крылами и бросился вниз.
Электротехнический институт
Гостеприимно кричал:
Тебя здесь ждут!
Добро пожаловать, парень.
Спасибо, Минвуз.
4. Я учился, но брат рок-н-ролл
Меня вкривь и вкось перемолол.
Я осмелел, стал наглее в речах,
Еще бы чуть-чуть, —
И мой корень зачах:
Ветер шумел в голове.
5. Но человек со стальными очами
Сказал — сколько можно дышать мелочами.
Пора различать, кому поклоняться,
Кому подпевать, ну, а чем гнушаться.
Шире разуй глаза.
Спасибо ему!
6. А я был юн, продолжал улыбаться.
Я крепко верил в веселое братство
Гитар, длинных волос, цветов,
Крутых скандалов, уверенных ртов.
Я любовался собой.
7. Бежали дни, летели года.
И шло бы так дальше, но вот беда:
Я не могу по ночам засыпать —
Один вопрос не дает мне спать:
Что нам поют?
8. Я сделал шаг на Калинов мост,
В руках дубина, в мыслях — авост.
Я бросил вызов стандартам эфира, —
Пусть содрогнется имя кумира!
Şarkı sözü çevirisi
1. Babam sabahtan akşama kadar çalıştı.
O kadar küçük bir oğul istedi ki
Şık giyinmiş ve tatlı yemiş,
Başkasının iyiliği için acıklı değildi.
Emek her şeyin temelidir.
Teşekkürler baba!
2. Anne-öğretmen katkıda bulundu
Zeka oluşumu.
Çok sıcak değil-ben dalmadım,
Ama annem bir şeyler öğrendi.
Daha fazla oku, evlat!
Teşekkürler anne!
3. Civciv büyüdü, kornişe ayak bastı,
Kanatlarını salladı ve aşağı doğru koştu.
Elektroteknik Enstitüsü
Misafirperver çığlık:
Seni bekliyorlar!
Hoş geldin evlat.
Teşekkürler Minvooz.
4. Ben okudu, ama kardeş rock ' n ' roll
Rastgele ezildim.
Ben cesaret, konuşmalarda küstah oldu,
Hala biraz, —
Ve benim kök başlangıç:
Rüzgar kafamda gürültü yapıyordu.
5. Ama çelik gözlü bir adam
Ne kadar küçük şeyler nefes alabileceğini söyledi.
Kimin ibadet edeceğini ayırt etme zamanı,
Kim şarkı söyleyecek, Peki, ne olacak?
Gözlerini aç.
Ona teşekkürler!
6. Ve ben gençtim, gülümsemeye devam ettim.
Neşeli kardeşliğe çok inandım.
Gitar, uzun saç, renkler,
Sert skandallar, kendine güvenen ağızlar.
Kendime hayran kaldım.
7. Günler kaçtı, yıllar uçtu.
Ve böyle devam ederdi, ama işte sorun:
Geceleri uyuyamıyorum. —
Bir soru beni uyutmuyor:
Bize ne söylenir?
8. Kalinov köprüsüne adım attım,
Bir sopanın elinde, düşüncelerde-avost.
Eter standartlarına meydan okudum, —
İdolün adı titresin!