Kalmah — Dance of the Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kalmah adlı sanatçının "Dance of the Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Water in eternal movement
Circling day after day
Above the surface in wind’s face
Is the end cruelly grimaced
On the water, water lily’s leaf
Is rolling on the stream
Beside the bluff there she dances
Water flea in her wedding
Master wind blows waves begin to rise
Her fiance tomorrow child
Just taken his first breath
Take his step and with his bride
They fall into ecstasy
Wind blows hard they do not see
Water lily’s leaf is turning
With this move it falls down
Those lovers almost together
Lose their lifes for the others to live
Today it is calm
Tomorrow it storms
But still water
For ever flows
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz hareket su
Günden güne çizerek
Rüzgarın yüzündeki yüzeyin üstünde
Son acımasızca yüz buruşturdu mu
Su üzerinde, Nilüfer yaprağı
Dere üzerinde yuvarlanıyor
Blöfün yanında dans ediyor.
Düğününde su pire
Usta rüzgar esiyor dalgalar yükselmeye başlıyor
Nişanlısı yarının çocuğu
Sadece ilk nefesini aldı
Adımını at ve gelini ile
Ecstasy'ye düşüyorlar
Rüzgar sert esiyor, görmüyorlar
Nilüfer yaprağı dönüyor
Bu hareket ile aşağı düşer
Bu aşıklar neredeyse birlikte
Başkalarının yaşaması için hayatlarını kaybederler.
Bugün sakin
Yarın fırtınalar
Ama yine de su
Sonsuza kadar akar